Aklat ng Pag-aayuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2154

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pag-aayuno
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْنَا ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Amr ibn Ali, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Muhammad ibn Fudayl, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu Yafur, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ibrahim, mula kay Silah ibn Zufar, na nagsabi: Kumain ako ng Sahur kasama si Hudhayfah, pagkatapos ay lumabas kami patungo sa Masjid at nagdasal ng dalawang Rak'ah ng Fajr. Pagkatapos ay itinayo ang Iqamah para sa panalangin, kaya't nagdasal kami.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kumain si Hudhayfah ng sahur at pagkatapos ay nagdasal ng dalawang kusang rak‘ah bago ang Fajr.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Sahur

Pagkaing kinakain bago magsimula ang pag-aayuno.

Dalawang rak‘ah ng Fajr

Dalawang kusang yunit ng pagdarasal na isinasagawa bago ang obligadong pagdarasal ng Fajr.

Iqamah

Panawagang nagpapahiwatig na magsisimula na agad ang obligadong pagdarasal nang sama-sama.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na isinasagawa ang dalawang kusang rak‘ah ng Fajr bago ang obligadong pagdarasal. Inilalarawan ng salaysay na pagkatapos ng sahur ay nagtungo si Hudhayfah sa masjid kasama ang kanyang kasamahan, nagdasal doon ng dalawang rak‘ah na ito, at pagkatapos ay nagsagawa ng obligadong pagdarasal kasama ang kongregasyon. Hindi ito pangkalahatang pagtatakda sa eksaktong oras ng pagsisimula ng pag-aayuno; para rito, sinusunod ang mga tuntunin tungkol sa pagsapit ng madaling-araw.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang sahur upang makapunta ka nang mahinahon sa pagdarasal ng Fajr pagkatapos nito.
  2. Isagawa ang dalawang kusang rak‘ah ng Fajr bago ang obligadong pagdarasal.
  3. Ituring ang iqamah bilang hudyat na magsisimula na ang obligadong pagdarasal nang sama-sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.