Aklat ng Pag-aayuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2153

Isinalaysay ni Hudhaifah ibn al-Yaman. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pag-aayuno
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا إِلاَّ هُنَيْهَةٌ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Bashshar, sinabi niya: Ikinuwento sa amin ni Muhammad, sinabi niya: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay 'Adiyy, sinabi niya: Nakinig ako kay Zirr bin Hubaish, na nagsabi: Kumain ako ng Sahur kasama ni Hudhaifah, pagkatapos ay lumabas kami upang manalangin. Nang makarating kami sa Masjid, nanalangin kami ng dalawang Rakah at itinayo ang Iqamah para sa panalangin, at walang namagitan sa pagitan nila kundi isang maikling sandali lamang.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Si Zirr ay nag-sahur kasama si Hudhayfah ilang sandali bago ang sama-samang pagdarasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Sahur

Pagkaing kinakain sa madaling-araw bago magsimula ang pag-aayuno.

Raka'at

Mga yunit ng pagdarasal sa Islam.

Iqamah

Panawagang nagpapahayag na magsisimula na ang obligadong pagdarasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar sa ulat na ito na maaaring ipagpaliban ang sahur hanggang malapit na ang bukang-liwayway. Binabanggit dito na nagdasal pa ng dalawang raka'at matapos ang sahur at di-nagtagal ay narinig ang iqamah; hindi nito tinutukoy ang eksaktong tagal o itinatakda, sa ganang sarili, ang tiyak na oras ng pagtatapos ng sahur.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang sahur upang matapos ang pagkain at pag-inom bago magbukang-liwayway.
  2. Gamitin nang maayos ang nalalabing oras bago ang pagdarasal at isaalang-alang ang mga oras ng dasal.
  3. Sundin ang sunnah sa pamamagitan ng payak na sahur, nang hindi ito ginagawang di-kinakailangang komplikado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.