Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 255

Isinalaysay ni 'A'ishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni 'A'ishah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Humayd ibn Mas'adah, mula kay Sufyan ibn Habib, mula kay Shu'bah. At iniulat din sa amin ni Amr ibn Ali, na nagsabing: Iniulat sa amin ni Yahya at Abdur-Rahman, mula kay Shu'bah, mula kay Al-Hakam, mula kay Ibrahim, mula kay Al-Aswad, mula kay Aishah - radiyallahu anha - na nagsabi: Kapag ang Nabi ﷺ - at sinabi ni Amr: Kapag ang Rasul ng Allah ﷺ - ay nais kumain o matulog habang siya ay junub, siya ay nagwuwudu - idinagdag ni Amr sa kanyang ulat - ang wudu para sa pagdarasal.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ng wudu ang Propeta ﷺ bago kumain o matulog habang nasa kalagayang janabah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
junub

Taong nasa kalagayan ng malaking karumihang ritwal at kailangang mag-ghusl upang muling maging ritwal na dalisay.

wudu

Munting paghuhugas ritwal na isinasagawa, bukod sa iba pang pagkakataon, bago magdasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na nagsasagawa ng wudu ang taong nasa kalagayang janabah bago kumain o matulog. Nililinaw ng dagdag sa isang landas ng pagsasalaysay na ito ang wudu para sa pagdarasal. Inirerekomendang asal ito, hindi pamalit sa ghusl bago magdasal. Kinikilala ng mga madhhab ang rekomendasyong ito habang inilalatag din nila ang mga karagdagang tuntunin tungkol sa kalinisan at mga kilos ng taong nasa kalagayang janabah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kung nasa kalagayang janabah ka at matutulog, magsagawa ng wudu bilang inirerekomendang asal.
  2. Kung kakain ka sa gayong kalagayan, sundin ang iniulat na gawi at magsagawa muna ng wudu.
  3. Magsagawa pa rin ng ghusl bago magdasal; hindi pamalit sa malaking paghuhugas ang wudung binanggit dito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.