Sunan an-Nasa'i, hadith 263
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ .
Ibinabalita sa amin ni Ishaq ibn Ibrahim at Yaqub ibn Ibrahim — at ang pananalita ay kay Ishaq — na sinabi nila: Isinalaysay sa amin ni Ismail ibn Ibrahim, mula kay Humaid al-Tawil, mula kay Anas ibn Malik, na ang Rasūlullāh ﷺ ay nag-ikot sa kanyang mga asawa sa isang gabi na may iisang ghusl lamang.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagsagawa ang Propeta ﷺ ng iisang ghusl matapos makipagtalik sa lahat ng kanyang asawa.
Ganap na ritwal na paghuhugas ng buong katawan na kailangan matapos makipagtalik at sa iba pang itinakdang kalagayan.
Patalinghagang pananalita para sa pagtatalik ng mag-asawa.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na matapos ang paulit-ulit na pagtatalik ng mag-asawa, maaaring magsagawa ng iisang ghusl sa halip na maghugas muli pagkatapos ng bawat pagkakataon. Pinahihintulutan ang ghusl sa pagitan ng mga pagkakataon, ngunit hindi ito kinakailangan. Inilalarawan din ng salaysay ang personal na gawain ng Propeta ﷺ; hindi nito inuutos ang pakikipagtalik sa maraming asawa sa iisang gabi.
- Matapos ang paulit-ulit na pagtatalik, maaari kang magsagawa ng iisang ghusl bago muling magdasal.
- Alamin ang pagkakaiba ng pinahihintulutang gawain at obligasyon: hindi nagtatakda ang gawaing ito ng bilang ng pagtatalik.
Tungkol din ang sahih na salaysay na ito mula kay Anas sa pakikipagtalik ng Propeta ﷺ sa kanyang mga asawa at sa paghuhugas na ginawa kaugnay nito.
Sunan an-Nasa'i · #262 (Sahih)Tinatalakay ng sahih na salaysay na ito kung kailan nagiging obligado ang ghusl matapos ang pagtatalik ng mag-asawa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.