Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 262

Isinalaysay ni Abu Sa'eed al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythisinalaysay ito kay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Al-Husayn ibn Hurayth, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Sufyan, mula kay Asim, mula kay Abu Al-Mutawakkil, mula kay Abu Sa'id, mula sa Propeta ﷺ na nagsabi:

"Kapag nais ng sinuman sa inyo na bumalik (makipagtalik muli), siya ay mag-wudu."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kung nais makipagtalik muli matapos makipagtalik, magsagawa muna ng wudu.

Paliwanag sa mahihirap na salita
wudu

Itinakdang ritwal na paghuhugas na kinabibilangan, bukod sa iba pa, ng mga kamay, mukha, at mga braso.

makipagtalik muli

Muling makipagtalik matapos ang naunang pagtatalik.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar na ang utos na magsagawa ng wudu sa pagitan ng dalawang pagtatalik ay inirerekomendang kalinisan, hindi isang kondisyon para makipagtalik. Pagkatapos ng pagtatalik, kailangan ang ganap na paliligo (ghusl) bago muling magdasal; hindi ito napapalitan ng wudu na isinagawa sa pagitan ng dalawang pagtatalik. Kinikilala ng mga dalubhasa sa batas Islamiko ang rekomendasyong ito, habang tinatalakay rin nila ang mga detalye ng kinakailangang paglilinis pagkatapos ng pagtatalik.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magsagawa ng wudu bago makipagtalik muli matapos ang naunang pagtatalik.
  2. Huwag ipagkamali ang wudung ito sa ganap na paliligo na kailangan bago magdasal matapos maging janaba.
  3. Gawing praktikal na gawi ang pagpapanatili ng kalinisan sa buhay mag-asawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.