Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 264

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydisinalaysay ito kay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Muhammad bin Ubaid, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abdullah bin Al-Mubarak, na nagsabi: Ipinabatid sa amin ni Ma'mar, mula kay Qatadah, mula kay Anas, na ang Rasûlullah ﷺ ay dating nag-iikot sa kanyang mga asawa at nagsasagawa ng iisang ghusl lamang.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ang Propeta ﷺ ng isang ghusl matapos makipagtalik sa kanyang mga asawa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ghusl

Ganap na ritwal na paghuhugas ng buong katawan na kinakailangan, bukod sa iba pang pagkakataon, matapos makipagtalik.

Pagdalaw sa kanyang mga asawa

Pananalitang tumutukoy sa pakikipagtalik sa kanyang mga asawa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na maaaring magsagawa ng isang ghusl matapos makipagtalik sa mahigit sa isang asawa. Inilalarawan nito ang isang pinahihintulutang gawain; hindi nito inaatasang ipagpaliban ang paghuhugas. Tinatalakay rin ng mga hurista kung inirerekomenda ang pagsasagawa ng maliit na paghuhugas (wudu) sa pagitan ng mga pagtatalik. Nagkakaiba ang mga detalye ayon sa mga madhhab, ngunit sinusuportahan ng salaysay na ito na maaaring sapat na ang isang ganap na ghusl.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Alamin kung kailan nagiging obligado ang ghusl upang maisagawa ang malaking paghuhugas sa tamang oras.
  2. Gamitin ang kaluwagang ipinahihintulot ng mga tuntunin ng Islam sa paglilinis: maaaring sapat ang isang ganap na ghusl matapos ang maraming pagtatalik.
  3. Magsagawa ng paglilinis sa praktikal at maingat na paraan, nang hindi pinipilit ang sarili sa mga di-kinakailangang pag-uulit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.