Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 36

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mughaffal. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ali ibn Hujrisinalaysay ito kay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Al‑Ash'ath ibn Abdullahالأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ali bin Hujr, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Ibn al-Mubarak, mula kay Ma'mar, mula kay Al-Ash'ath bin Abdullah, mula kay Al-Hasan, mula kay Abdullah bin Mughaffal, mula sa Nabi ﷺ na nagsabi:

"Huwag mangihi ang sinuman sa inyo sa kanyang pinagpapaliguan, sapagkat ang karamihan ng waswas (mga bulong ng shaytan) ay nagmumula roon."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Huwag umihi sa lugar na pinaghuhugasan o pinaliliguan upang maiwasan ang pagdududa sa kalinisan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mustahamm

Ang lugar o espasyong ginagamit sa paghuhugas o paliligo.

Waswas

Mapanghimasok na mga pagdududa at bulong-bulong, dito ay tungkol sa posibleng karumihan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga iskolar na dapat iwasan ang pag-ihi sa paliguan, dahil maaaring magdulot ng pagdududa sa kalinisan ng katawan o lugar ang mga bakas na maiiwan. Hinihikayat ng babalang ito na alisin ang mga pinagmumulan ng gayong pagdududa; hindi nito binibigyang-katwiran ang patuloy na pagdududa nang walang katibayan o ang paulit-ulit na paghuhugas sa sarili.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gumamit ng palikuran sa pag-ihi at panatilihing malinis ang lugar na pinaghuhugasan o pinaliliguan.
  2. Pagkatapos gamitin, linisin ang lugar na pinaghuhugasan kung natalsikan ito ng ihi.
  3. Huwag pansinin ang mga pagdududang walang batayan: ituring na malinis hangga't walang malinaw na karumihang natutukoy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.