Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 35

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Qutaybaisinalaysay ito kay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Qutaybah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Al-Layth, mula kay Abi Az-Zubayr, mula kay Jabir, mula sa Sugo ng Allah ﷺ na ipinagbawal niya ang pag-ihi sa tubig na nakatayo.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pag-ihi sa tubig na hindi umaagos upang mapanatili itong malinis.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tubig na hindi umaagos

Tubig na hindi dumadaloy o regular na pinapalitan.

Pag-ihi

Dito, tumutukoy ito sa tuwirang pag-ihi sa tubig.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula sa aral na ito, ipinahihiwatig ng mga klasikong iskolar na hindi dapat dumihan ng ihi ang mga pinagkukunan ng tubig. Pinangangalagaan ng babalang ito kapwa ang kalinisan ng tubig na ginagamit sa ritwal na paghuhugas at ang sama-samang paggamit nito. Tinatalakay rin ng mga madhhab kung paano nakaaapekto sa hatol sa kalinisan ang dami ng tubig at ang nakikitang pagbabago rito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag umihi sa tubig na hindi umaagos; panatilihing malinis ang tubig na ginagamit ng iba.
  2. Huwag mag-iwan ng basura o iba pang bagay na dumudumi malapit sa mga pinagkukunan ng tubig na pinagsasaluhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.