Panimula · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3906

Isinalaysay ni Rafi ibn Khadij. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Rafi ibn Khadij

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ لَيْسَ بِاسْتِكْرَاءِ الأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بَأْسٌ وَكَانَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ذَلِكَ‏.‏‏ وَافَقَهُ عَلَى إِرْسَالِهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْحَارِثِ‏.‏‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ahmad bin Muhammad bin Al-Mughirah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Uthman bin Sa'id, mula kay Shu'aib, na nagsabi: Sinabi ni Az-Zuhri na si Ibn Al-Musayyab ay karaniwang nagsasabi: 'Walang masama sa pagpapaupa ng lupa kapalit ng ginto at pilak,' at si Rafi' bin Khadij ay nagkukuwento na ang Rasûlullah ﷺ ay nagbawal nito.' Sumang-ayon sa pagpapadala nito si Abdul Karim bin Al-Harith.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinakikita ng salaysay na ito ang pagkakaiba ng pananaw ng isang iskolar sa batas at ng salaysay na iniuugnay sa Propeta ﷺ tungkol sa pagpapaupa ng lupa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pagpapaupa ng lupa

Kasunduang gumagamit ang isang tao ng lupa kapalit ng napagkasunduang bayad.

mursal

Salaysay kung saan binabanggit ng isang kahalili ang Propeta ﷺ ngunit hindi isinasama sa kawing ang kasamahan ng Propeta.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinatala ng sipi ang pagkakaiba ng legal na pananaw ni Ibn al-Musayyab at ng salaysay tungkol sa Propeta na iniuugnay kay Rafi ibn Khadij. Sinusuri ng mga iskolar ang mga kawing ng salaysay at inihahambing ang magkakaibang teksto bago bumuo ng tuntunin. Bahagi ng mahalagang detalye sa talakayan ang pagbanggit na kinumpirma ng isa pang tagapagsalaysay ang anyong mursal. Hindi inilalahad ng teksto lamang ang lahat ng kondisyon o eksepsiyon sa mga kontrata ng pagpapaupa ng lupa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag may hindi pagkakasundo, ihiwalay ang pasya ng iskolar sa salaysay na iniuugnay sa Propeta ﷺ.
  2. Suriin nang magkasama ang mga kawing at konteksto ng mga salaysay tungkol sa pagpapaupa ng lupang sakahan bago humango ng tuntunin sa kontrata.
  3. Linawin at itakda nang maaga ang bayad at mga kondisyon sa kasunduan sa pagpapaupa ng lupa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.