Panimula · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3933

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ خَيْرَ مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ أَنْ يُؤَاجِرَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ‏.‏‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Muhammad bin Abdul-A'la, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Al-Mu'tamir, na nagsabi: Nakinig ako kay Ma'mar, mula kay Abdul-Karim Al-Jazari, na nagsabi: Sinabi ni Sa'id bin Jubair: Sinabi ni Ibn Abbas: 'Ang pinakamabuting gawin ninyo ay ang pagpapaupa ng isa sa inyo ng kanyang lupain kapalit ng ginto at pilak.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iminumungkahi ni Ibn Abbas na ipaupa ang lupang pansakahan kapalit ng salapi.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pagpapaupa ng lupa

Pagpapagamit ng lupang pansakahan kapalit ng napagkasunduang bayad.

ginto at pilak

Bayad na salapi sa halip na bahagi ng ani.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinahihiwatig ng pahayag ni Ibn Abbas na mas mainam ang takdang bayad na salapi sa pagpapaupa ng lupang pansakahan. Tinatalakay rin ng mga iskolar ng batas ang mga kondisyon ng ganitong mga kontrata, at nagkakaiba sila ng pananaw hinggil sa ilang anyo ng hatian sa ani. Hindi tinatalakay ng salaysay na ito lamang ang lahat ng anyo ng kontrata.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Itakda nang malinaw at patiuna ang bayad at tagal ng pagpapaupa ng lupang pansakahan.
  2. Tiyaking malinaw at makatarungan sa magkabilang panig ang mga kondisyon ng kontrata sa pagsasaka.
  3. Ihiwalay ang pahayag ng isang Kasamahan sa pahayag na tuwirang iniuugnay sa Propeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.