Sunan an-Nasa'i, hadith 3934
Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُمَا كَانَا لاَ يَرَيَانِ بَأْسًا بِاسْتِئْجَارِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ.
Ibinabalita sa amin ni Qutaybah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Jarir, mula kay Mansur, mula kay Ibrahim at Sa'id bin Jubair, na sila ay hindi nakakita ng anumang masama sa pag-upa ng lupang puti (lupang hindi taniman).
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Walang nakitang hadlang sina Ibrahim at Sa'id ibn Jubair sa pagpapaupa ng lupang hindi sinasaka.
Lupa na walang mga gusali; sa kontekstong ito, lupang maaaring gamitin sa pagsasaka.
Ipaubaya sa iba ang paggamit ng lupa kapalit ng napagkasunduang bayad.
Isinasalaysay rito ang pananaw nina Ibrahim at Sa'id ibn Jubair, hindi ang tuwirang pahayag ng Propeta ﷺ. Ginagamit ng mga iskolar ang ganitong mga pananaw bilang ebidensiya ng mga unang pananaw sa batas tungkol sa pagpapaupa. Nakabatay rin sa mga napagkasunduan at sa kaugnay na mga ebidensiya ang bisa ng isang partikular na kontrata sa upa. Hindi itinatakda ng maikling tekstong ito lamang ang lahat ng kondisyon ng kontrata.
- Kapag nagpapaupa ng lupa, malinaw na itakda nang maaga ang tagal ng upa at ang bayad.
- Linawin ang mga kasunduan tungkol sa paggamit at pangangalaga sa lupa upang maiwasan ang alitan.
- Kung malabo ang mga kondisyon ng kontrata, kumonsulta sa dalubhasa sa batas ng kalakalang Islamiko.
Inihahatid ng salaysay na sahih na ito ang kaugnay na pananaw ni Sa'id ibn Jubair tungkol sa pagpapaupa ng lupa.
Sunan an-Nasa'i · #3935 (Sahih Isnaad Maqtu)Binabanggit sa salaysay na sahih na ito ang pasya ni Shuraih tungkol sa mga usapin sa pagpapaupa ng lupang sakahan.
Sahih al-Bukhari · #2079 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay na sahih na ito ng mas malawak na konteksto tungkol sa makatarungang mga kasunduan sa mga transaksiyong pangnegosyo.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.