Aklat ng Ghusl at Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 413

Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Ghusl at Tayammum
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aishah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏‏.‏‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Qutaybah bin Sa'id, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni 'Ubaydah bin Humayd, mula kay Mansur, mula kay Ibrahim, mula kay Al-Aswad, mula kay 'Aishah, na nagsabi:

"Naaalala ko noong nakikipag-agawan ako sa Rasûlullah ﷺ sa isang mangkok habang kami ay nagkukuha ng tubig para sa Ghusl (ritwal na pagligo) mula rito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sabayang nagsagawa ng ghusl sina Aishah at ang Propeta ﷺ gamit ang iisang sisidlan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ghusl

Ritwal na paghuhugas ng buong katawan na kinakailangan sa ilang kalagayan.

sabay na sumalok

Isinalaysay ni Aishah na sabay silang kumuha ng tubig ng Propeta ﷺ mula sa iisang sisidlan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na maaaring magsagawa ng ghusl nang magkasama ang mag-asawa gamit ang iisang sisidlan, at hindi nagpapawalang-bisa sa ritwal na paghuhugas ang paghipo o paggamit nila sa iisang tubig. Pinahihintulutan ng apat na madhhab ng Sunni ang paggamit ng mag-asawa sa iisang tubig, bagaman nagkakaiba ang mga ito sa mga detalye ng mga tuntunin tungkol sa tubig na nagamit na.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maaaring gumamit ng iisang sisidlan ang mag-asawa sa pagsasagawa ng ghusl.
  2. Pag-usapan nang bukas at may paggalang sa loob ng mag-asawa ang mga praktikal na tanong tungkol sa kalinisan.
  3. Sundin ang gawain ng Propeta nang hindi pinasasakomplikado ang mga tuntunin sa ritwal nang hindi kailangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.