Sunan an-Nasa'i, hadith 43
Isinalaysay ni Salamah ibn Qays. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimisinalaysay ito kay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ " .
Ibinabalita sa atin ni Ishaq ibn Ibrahim, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Jarir, mula kay Mansur, mula kay Hilal ibn Yisaf, mula kay Salamah ibn Qais, na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:
"Kapag ikaw ay nag-istijmar (naghugas gamit ang mga bato), gumamit ka ng butil na bilang."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kapag naglilinis gamit ang mga bato, gumamit ng bilang na odd.
Pag-aalis ng karumihan matapos gumamit ng palikuran sa pamamagitan ng mga bato o iba pang angkop na tuyong materyal.
Bilang na hindi nahahati nang pantay sa dalawa, gaya ng tatlo o lima.
Nauunawaan ng mga iskolar mula sa pahayag na ito na dapat gumamit ng odd na bilang ng mga pagpahid sa istijmar. Gayunman, kailangang talagang luminis. Kung mas maaga itong malinis, gawing odd ang bilang ng mga pagpahid na nakumpleto. Tinatalakay ng mga madhhab ang tiyak na pagsasagawa at kung kailan mas mainam ang tubig, ngunit binibigyang-diin nilang kailangang alisin ang karumihan.
- Kapag gumagamit ng angkop na tuyong materyal, gumamit ng odd na bilang, gaya ng tatlo, at tiyaking tunay na naalis ang karumihan.
- Kung kailangan, gumamit ng tubig upang lubusang matapos ang paglilinis.
- Ituring ang kalinisan ng katawan bilang pangkaraniwan ngunit maingat na bahagi ng pagsamba.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang paraan ng paglilinis matapos gumamit ng palikuran at nililinaw ang praktikal na konteksto ng istijmar.
Sunan an-Nasa'i · #44 (Sahih)Tinatalakay rin ng sahih na salaysay na ito mula sa parehong aklat ang mga gawi sa paglilinis at inilalagay ang pangangalaga sa kalinisan sa mas malawak na konteksto.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.