Aklat ng Ghusl at Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 446

Isinalaysay ni Busrah bint Safwan. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Ghusl at Tayammum
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Busrah bint Safwan

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Qutaybah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Al-Layth, mula kay Ibn Shihab, mula kay 'Urwah bin Az-Zubayr, mula kay Marwan bin Al-Hakam, na siya ay nagsabi:

"Ang pagwawudu ay dahil sa paghipo sa ari." Sinabi ni Marwan: "Ibinalita ito sa akin ni Busrah bint Safwan." Kaya't nagpadala ng tao si 'Urwah upang tiyakin ito, at sinabi ni Busrah: "Binanggit ng Rasūlullāh ﷺ ang mga bagay na nag-oobliga ng pagwawudu, at kanyang sinabi: 'Dahil sa paghipo sa ari.'"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ayon sa salaysay na ito, nangangailangan ng wudu ang paghawak sa ari.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Wudu

Ritwal na maliit na paghuhugas na ginagawa ng mga Muslim, bukod sa iba pa, bago magdasal.

Ari

Sa salaysay na ito, ang tinutukoy ay ang ari ng lalaki.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na kailangan ang wudu matapos hawakan ang ari ng lalaki. Nagkakaiba ang mga madhhab sa eksaktong pagpapatupad nito, kabilang ang kahalagahan ng direktang pagdikit ng balat at kung paano ito hinawakan; kaya tinatalakay ang tekstong ito kasabay ng iba pang salaysay tungkol sa paksa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Seryosohin ang mga tuntunin tungkol sa wudu at alamin kung aling mga gawain ang nakasisira rito ayon sa madhhab na sinusunod mo.
  2. Kung may pagkakaiba ng opinyon, humingi sa mapagkakatiwalaang iskolar ng paliwanag tungkol sa pagpapatupad ng salaysay na ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.