Sunan an-Nasa'i, hadith 477
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Qutaybaisinalaysay ito kay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ .
Ibinabalita sa amin ni Qutaybah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hammad, mula kay Ayyub, mula kay Abu Qilabah, mula kay Anas bin Malik, na ang Propeta ﷺ ay nagdasal ng Zuhr sa Madinah nang apat na rak'ah, at nagdasal ng 'Asr sa Dhul-Hulaifah nang dalawang rak'ah.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Isinagawa ng Propeta ﷺ ang Dhuhr nang buo sa Medina at pinaikli ang Asr habang naglalakbay.
Isang yunit ng ritwal na pagdarasal sa Islam.
Isang lugar malapit sa Medina, sa rutang patungong Mecca.
Ang obligadong pagdarasal sa hapon.
Hinango ng mga iskolar mula rito na maaaring paikliin ng isang manlalakbay ang Asr na may apat na rak'ah tungo sa dalawang rak'ah. Ipinakikita ng pagkakasunod-sunod na nagdasal nang buo ang Propeta ﷺ ng Dhuhr sa Medina at pinaikli ang Asr sa Dhul-Hulaifah bilang manlalakbay. Hiwalay na tinatalakay ng mga paaralan ng batas kung kailan itinuturing na manlalakbay ang isang tao ayon sa batas; hindi itinatakda ng salaysay na ito lamang ang hangganan ng distansya.
- Kapag natutugunan mo bilang manlalakbay ang mga kondisyon sa pagpapaikli, dasalin ang Dhuhr, Asr, at Isha nang tig-dalawang rak'ah.
- Alamin bago umalis ang mga tuntunin sa pagdarasal para sa mga manlalakbay at maingat na sundin ang mga ito.
Tinatalakay rin ng sahih na salaysay na ito mula sa parehong kabanata ang pagpapaikli ng pagdarasal habang naglalakbay.
Sunan an-Nasa'i · #478 (Sahih)Kaugnay ang sahih na salaysay na ito mula sa parehong kabanata sa paksa ng pagdarasal at paglalakbay.
Sahih al-Bukhari · #374 (Sahih)Nagbibigay ang sahih na salaysay na ito ni Anas ng karagdagang konteksto tungkol sa pagdarasal habang naglalakbay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.