Aklat ng Salah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 484

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Salah
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ صَلَّى بِجَمْعٍ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Amr ibn Yazid, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Bahz ibn Asad, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Salamah ibn Kuhail, na nagsabi: Nakinig ako kay Sa'id ibn Jubayr, na nagsabi: Nakita ko si Abdullah ibn Umar na namasalan sa Jam', at nag-iqamah siya upang isagawa ang tatlong rak'ah ng Maghrib, pagkatapos ay dalawang rak'ah ng Isha. Sinabi niya: 'Ganito ang nakita kong ginawa ng Rasūlullāh ﷺ sa lugar na ito.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagsunod-sunod ni Ibn Umar ang mga dasal na Maghrib at Isha sa lugar na ito ng Jam'.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Jam'

Ang lugar sa Muzdalifah kung saan nananatili ang mga peregrino matapos lisanin ang Arafah.

Iqamah

Ang panawagang binibigkas bago magsimula ang obligadong dasal.

Raka'at

Mga yunit na bumubuo sa isang dasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na isinasagawa ng manlalakbay sa panahon ng Hajj sa Muzdalifah ang Maghrib at Isha nang magkasunod: buong tatlong raka'at ang Maghrib at pinaikli sa dalawang raka'at ang Isha. Inilalarawan ng salaysay ang gawi ng Propeta ﷺ sa partikular na lugar na ito; hindi ito pangkalahatang tagubilin na pagsamahin ang mga dasal na ito sa ibang lugar.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga tuntunin sa pagdarasal sa Muzdalifah bago simulan ang Hajj.
  2. Kapag pinagsasama ang mga dasal, sundin ang pagkakasunod-sunod: Maghrib muna, saka Isha.
  3. Sundin nang may kaalaman ang gawi ng Propeta ﷺ at huwag itong ilapat nang walang batayan sa mga sitwasyong hindi saklaw nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.