Sunan an-Nasa'i, hadith 657
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay an‑Nasa'i pabalik kay Ibn Umar
- 1Ali ibn Hujrisinalaysay ito kay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَهُ بِجَمْعٍ فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ الصَّلاَةَ . فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ قَالَ هَكَذَا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ .
Ibinabalita sa atin ni Ali bin Hujr, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Sharik, mula kay Salamah bin Kuhayl, mula kay Sa'id bin Jubayr, mula kay Ibn Umar, na nagsabi: Kami ay kasama niya sa Jam' (Muzdalifah), kaya nag-adhan siya, pagkatapos ay nag-iqamah, at nanguna sa amin sa pagdarasal ng Maghrib. Pagkatapos ay sinabi niya: 'Ang salat.' Kaya nanguna siya sa amin sa pagdarasal ng Isha na dalawang rak'ah. Sinabi ko: 'Anong klaseng salat ito?' Sagot niya: 'Ganito ang aking pagdarasal kasama ang Rasûlullah ﷺ sa lugar na ito.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sa Muzdalifah, nagdasal si Ibn Umar ng Maghrib at pagkatapos ay pinaikli ang pagdarasal ng Isha.
Isa pang tawag sa Muzdalifah, kung saan nananatili ang mga peregrino habang nagsasagawa ng hajj.
Panawagang binibigkas kaagad bago simulan ang obligadong pagdarasal.
Isang yunit ng pagdarasal na kinabibilangan ng pagtayo, pagyuko, at pagpapatirapa.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na sa panahon ng hajj ay sunud-sunod na isinasagawa sa Muzdalifah ang Maghrib at Isha, at pinaikli sa dalawang rak‘ah ang obligadong pagdarasal ng Isha. Binabanggit sa salaysay ang iisang adhan at isang iqamah para sa Maghrib, na sinundan ng panawagang isagawa ang susunod na pagdarasal. Paksa ng talakayang panghurisprudensiya ang mga tiyak na detalye ng mga panawagan sa pagdarasal. Kinikilala ng mga madhhab ang pagsasama at pagpapaikli ng mga pagdarasal na ito para sa peregrino sa Muzdalifah, ngunit magkakaiba ang mga kondisyon at detalye ng pagsasagawa.
- Sa panahon ng hajj, sundin ang napatunayang patnubay ng Propeta tungkol sa mga pagdarasal sa Muzdalifah.
- Bago umalis, alamin kung paano pagsasamahin at paiikliin ang mga pagdarasal habang nagsasagawa ng hajj, at makipag-ugnayan sa inyong grupo tungkol sa paraan ng pagsasagawa.
- Panatilihin ang mga oras at pagkakasunod-sunod ng pagdarasal kahit nasa biyahe.
Inilalarawan din ng sahih na salaysay na ito mula sa parehong kabanata ang pagsasama ng Maghrib at Isha habang nagsasagawa ng hajj.
Sunan an-Nasa'i · #656 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay ni Jabir ng karagdagang paglalarawan sa mga pagdarasal na isinagawa ng Propeta ﷺ habang naglalakbay para sa hajj.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.