Aklat ng Adhan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 658

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

ShadhAklat: Aklat ng Adhan
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Shadh

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةِ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Salin

Ibinagita sa amin ni Muhammad bin Al-Muthanna, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abdur-Rahman, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay Al-Hakam at Salamah bin Kuhayl, mula kay Sa'id bin Jubayr, na siya ay nagdala ng salat na Maghrib at Isya sa Jam' (Muzdalifah) na may isang Iqamah lamang. Pagkatapos ay ibinagita niya na ginawa rin ito ni Ibn Umar, at ibinagita ni Ibn Umar na ang Nabi ﷺ ay gumawa rin ng katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ang Propeta ﷺ ng maghrib at isha sa Muzdalifah sa pamamagitan ng iisang iqamah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Jam' (Muzdalifah)

Isa pang tawag sa Muzdalifah, kung saan nananatili ang mga peregrino habang nagsasagawa ng hajj.

Iqamah

Panawagang nagpapahiwatig na magsisimula na kaagad ang sama-samang pagdarasal.

Maghrib at isha

Mga pagdarasal sa paglubog ng araw at sa gabi.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na pinagsasama ng peregrino ang maghrib at isha sa Muzdalifah. Binabanggit sa teksto ang iisang iqamah para sa dalawang pagdarasal; mas detalyadong inilalarawan sa ibang mga salaysay tungkol sa pagsasama ng mga pagdarasal ang panawagan sa pagdarasal at ang iqamah. Kinikilala ng mga madhhab ang pagsasama ng dalawang pagdarasal na ito sa Muzdalifah bilang bahagi ng mga ritwal ng hajj, bagaman magkakaiba ang mga detalye ng pagsasagawa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Dapat sundin ng nagsasagawa ng hajj ang itinakdang gawain ng Propeta ﷺ para sa mga pagdarasal sa Muzdalifah.
  2. Bago bumiyahe, alamin kung paano pinagsasama at isinasagawa ang mga pagdarasal sa hajj.
  3. Sa sama-samang pagsamba, sundin ang mga tagubiling naaangkop mula sa imam at sa pangkat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.