Aklat ng Adhan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 683

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Adhan
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ حَتَّى قَطَعَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Mansur, mula kay Sufyan, mula kay Umar bin Sa'id, mula kay Ash'ath bin Abi ash-Sha'tha', mula sa kanyang ama, na nagsabi: Nakita ko si Abu Hurairah nang may isang lalaking dumaan sa masjid pagkatapos ng tawag sa panalangin hanggang sa lumabas siya roon. Kaya't sinabi ni Abu Hurairah: 'Tunay na sumuway ang taong ito kay Abul-Qasim ﷺ.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Si Abu Hurairah ay nagsabing pagsuway sa Propeta ﷺ ang pag-alis sa moske matapos ang adhan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
adhan

Panawagang nagpapabatid na dumating na ang oras ng pagdarasal.

Abu al-Qasim

Isang palayaw ng Propetang Muhammad ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar sa pahayag ni Abu Hurairah ang mariing panghihikayat na manatili sa moske matapos ang adhan at dumalo sa sama-samang pagdarasal. Tinutukoy ng pahayag ang patnubay ng Propeta na huwag umalis sa moske pagkatapos ng panawagan, maliban kung may wastong dahilan. Tinatalakay ng mga hurista ang mga eksepsiyon, gaya ng pangangailangan o gawaing hindi maaaring ipagpaliban; nakadepende sa mga pangyayari at sa madhhab ang eksaktong pagsasagawa nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Manatili sa moske pagkatapos ng adhan at maghanda para sa sama-samang pagdarasal.
  2. Umalis lamang matapos ang panawagan kung may wastong dahilan.
  3. Ituring ang panawagan sa pagdarasal bilang paanyayang ituon ang pansin sa pagsamba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.