Aklat ng Adhan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 684

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Adhan
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرَةَ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ahmad bin Uthman bin Hakim, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ja'far bin Awn, mula kay Abu Umays, na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni Abu Sakhrah, mula kay Abu Ash-Sha'tha', na nagsabi: May isang lalaking lumabas ng masjid matapos ang adhan para sa panalangin. Kaya't sinabi ni Abu Hurairah: 'Ang taong ito ay sumuway kay Abul-Qasim ﷺ.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang pag-alis sa mosque matapos ang panawagan sa pagdarasal nang walang makatuwirang dahilan ay pagsuway.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Abu al-Qasim

Isang bansag sa Propeta Muhammad ﷺ.

panawagan sa pagdarasal

Ang adhan, na nagpapahayag na nagsimula na ang oras ng pagdarasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na ang sinumang nasa mosque kapag narinig ang adhan ay nararapat manatili roon upang makibahagi sa sama-samang pagdarasal. Binibigyang-diin ng pahayag ni Abu Hurairah ang bigat ng pag-alis nang walang makatuwirang dahilan; hindi nila ito itinuturing na pagbabawal sa pag-alis kapag may wastong pangangailangan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Manatili sa mosque pagkatapos ng adhan at maghanda para sa sama-samang pagdarasal.
  2. Umalis lamang kung may makatuwirang dahilan.
  3. Igalang ang adhan sa pamamagitan ng pagbibigay-priyoridad sa pagdarasal at sa komunidad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.