Aklat ng mga Masjid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 692

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Masjid
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Qutaybah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Al-Layth, mula kay Ibn Shihab, mula kay Salim, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Pumasok ang Sugo ng Allah ﷺ sa Ka'bah kasama si Usamah bin Zaid, si Bilal, at si Uthman bin Talhah, at isinara nila ang pinto. Nang buksan ito ng Sugo ng Allah ﷺ, ako ang unang pumasok. Nakasalubong ko si Bilal at tinanong ko siya: 'Nanamaz ba ang Sugo ng Allah ﷺ sa loob?' Sumagot siya: 'Oo, nanamaz siya sa pagitan ng dalawang haliging Yemeno.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagdasal ang Propeta ﷺ sa pagitan ng dalawang haligi sa timog na bahagi ng Kaaba.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ang Bahay

Isang tawag sa Kaaba sa Mecca.

ang dalawang haliging Yemeni

Dalawang haligi sa timog na bahagi ng Kaaba; nagdasal ang Propeta ﷺ sa pagitan ng mga ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang magdasal sa loob ng Kaaba at talagang nagdasal doon ang Propeta ﷺ. Ipinakikita rin ng salaysay na maingat na nagtanong sa isang saksi na naroon upang tiyakin ang kaalaman tungkol sa mga ginawa ng Propeta ﷺ. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas, bukod sa iba pa, kung obligado o inirerekomenda ang pagdarasal sa loob ng Kaaba; hindi ito ginagawang obligasyon ng salaysay na ito lamang.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Humingi ng paglilinaw sa mga mapagkakatiwalaang saksi kapag nais mong malaman kung paano kumilos ang Propeta ﷺ.
  2. Pag-aralan nang maingat ang gawain ng Propeta ﷺ, ngunit huwag ituring na obligado ang isang iniulat na gawain nang walang patunay.
  3. Igalang ang Kaaba at iba pang mga lugar ng pagdarasal, at sundin ang mga itinakdang gabay sa pagdarasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.