Sunan an-Nasa'i, hadith 83
Isinalaysay ni Amr ibn Abi Aws. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Amr ibn Abi Aws
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا .
Ibinabalita sa atin ni Humayd ibn Mas'adah, mula kay Sufyan — na siya ay anak ni Habib — mula kay Shu'bah, mula kay An-Nu'man ibn Salim, mula kay Ibn Abi Aws, mula sa kanyang lolo, na nagsabi: Nakita ko ang Sugo ng Allah ﷺ na nagbuhos ng tubig sa kanyang kamay hanggang sa ito ay tumulo, nang tatlong ulit.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Tatlong ulit na pinatulo ng Propeta ﷺ ang tubig sa kanyang kamay.
Padaluyin ang tubig sa kamay hanggang sa tumulo ito mula rito.
Tatlong beses ginawa ang kilos.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na bahagi ng gawain ng Propeta ﷺ sa paglilinis ang inilarawang kilos. Binabanggit sa hadith na ginawa ito nang tatlong beses, ngunit hindi tinutukoy kung kailan eksakto ito ginawa sa paghuhugas; kaya hindi ito dapat ituring na hiwalay na obligadong bahagi nang hindi isinasaalang-alang ang iba pang mga salaysay tungkol sa paghuhugas.
- Pag-aralan ang mga hakbang sa paghuhugas mula sa mapananaligang mga salaysay at isagawa ang mga ito nang maingat.
- Ihiwalay ang isang inilarawang gawain ng Propeta sa isang obligadong bahagi ng paghuhugas.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.