Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 87

Isinalaysay ni Laqit ibn Sabirah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Laqit ibn Sabirah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Qutaybah bin Sa'id, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Yahya bin Sulaym, mula kay Isma'il bin Kathir. At ipinabatid din sa amin ni Ishaq bin Ibrahim, na nagsabi: Ipinabatid sa amin ni Waki', mula kay Sufyan, mula kay Abu Hashim, mula kay 'Asim bin Laqit bin Sabrah, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Sinabi ko,

"O Rasûlullah ﷺ, ipaliwanag mo po sa akin ang tungkol sa wudu." Sumagot siya, "Sempurnahin mo ang iyong wudu at lagpasan mo sa paglanghap ng tubok sa ilong, maliban na lang kung ikaw ay nag-aayuno."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hugasan nang mabuti ang ilong sa wudu, ngunit huwag suminghot nang malakas habang nag-aayuno.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Wudu

Rituwal na paghuhugas na ginagawa ng mga Muslim bago ang ilang uri ng pagsamba.

Paghuhugas nang mabuti

Maingat na paghuhugas ng mga itinakdang bahagi ng katawan gamit ang tubig, nang hindi nagsasayang nito.

Pagsinghot ng tubig

Paghatak ng tubig papasok sa ilong at pagkatapos ay paglabas nito muli sa ilong.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na dapat linisin nang mabuti ang ilong at suminghot ng tubig habang nagwuwudu. Ang pagbubukod para sa nag-aayuno ay upang maiwasan ang panganib na makarating ang tubig sa lalamunan. Pinag-uusapan ng mga madhhab ang eksaktong hatol sa gawaing ito, ngunit binibigyang-diin nilang dapat mag-ingat ang nag-aayuno at huwag suminghot ng tubig nang malalim.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan ng oras upang linisin ding mabuti ang ilong habang nagwuwudu.
  2. Habang nag-aayuno, huwag suminghot ng tubig nang malakas o malalim.
  3. Huwag gumamit ng mas maraming tubig kaysa kinakailangan sa wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.