Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 86

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْنٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَسْتَنْثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Mansur, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Sufyan, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu Az-Zinad. At ikinuwento rin sa amin ni Al-Husain bin Isa, mula kay Ma'n, mula kay Malik, mula kay Abu Az-Zinad, mula kay Al-A'raj, mula kay Abu Hurairah, na ang Rasûlullah ﷺ ay nagsabi:

"Kapag ang sinuman sa inyo ay kumuha ng wudu', maglagay siya ng tubig sa kanyang ilong at pagkatapos ay higupin ito palabas."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa pagsasagawa ng wudu, magpasok ng tubig sa ilong at pagkatapos ay ilabas ito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
wudu

Ritwal na paghuhugas na ginagawa ng mga Muslim, bukod sa iba pa, bago magdasal.

pagpasok ng tubig sa ilong

Paglanghap ng tubig sa ilong bilang bahagi ng paglilinis.

pagbuga

Pagpapalabas muli ng tubig mula sa ilong.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na kabilang sa paraan ng wudu ng Propeta ﷺ ang paglilinis ng ilong. Paghikayat ang pagkakabuo ng pananalita; magkakahiwalay na tinatalakay ng mga madhhab kung obligado o inirerekomenda ang gawaing ito. Kapag ginagawa ito, maingat na ipasok ang tubig sa ilong at pagkatapos ay alisin ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagwudu, magpasok ng tubig sa ilong at pagkatapos ay ilabas ito.
  2. Maingat na gawin ang paglilinis na ito, ngunit huwag magpasok ng tubig nang napakalakas hanggang magdulot ito ng di-komportable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.