Aklat ng Pagsisimula ng Panalangin · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 893

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Da'if (mahina)Aklat: Aklat ng Pagsisimula ng Panalangin
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (mahina)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَيْسَرَةُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ أَخْطَأَ السُّنَّةَ وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَعْجَبَ إِلَىَّ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Isma'il bin Mas'ud, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Khalid, mula kay Shu'bah, na nagsabi: Ibinabalita sa akin ni Maysarah bin Habib, na nagsabi: Nakinig ako kay Al-Minhal bin 'Amr, na nagkukuwento mula kay Abu 'Ubaidah, mula kay Abdullah, na nakakita siya ng isang lalaking nananalangin nang magkadikit ang kanyang mga paa. Sinabi niya:

"Sumalungat siya sa Sunnah, at kung inilipat-lipat niya ang kanyang bigat mula sa isang paa patungo sa isa pa, mas gugustuhin ko iyon."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi sinang-ayunan ni Ibn Mas'ud ang pagdidikit ng mga paa at pinuri ang pagpapalit ng bigat ng katawan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Sunnah

Mga aral at gawa ng Propeta ﷺ na naipasa sa mga salaysay.

Pagpapalit ng bigat ng katawan

Salit-salitang pagsasandig ng bigat ng katawan sa isang paa at sa kabila.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay kay Ibn Mas'ud ang pahayag na ito, ngunit mahina ang kawing ng salaysay. Kaya hindi ito maaaring gamitin ng mga iskolar nang mag-isa upang magtakda ng umiiral na tuntunin tungkol sa pagitan ng mga paa o pagpapalit ng bigat ng katawan. Ibinabatay ng apat na madhhab ang tindig sa pagdarasal sa mas matibay na mga patunay at sa kani-kanilang legal na pagpapakahulugan; hindi tinutukoy ng tekstong ito lamang ang kanilang mga posisyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Habang nakatayo sa pagdarasal, panatilihin ang relaks at matatag na tindig nang hindi pinipilit ang sarili.
  2. Huwag gawing obligasyon o pagbabawal ang mahinang salaysay; ibatay ang pagsasagawa ng pagdarasal sa maaasahang mga patunay.
  3. Pag-aralan nang mabuti ang tindig sa pagdarasal at sundin ang mapagkakatiwalaang paliwanag ng mga kuwalipikadong iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.