Sunan an-Nasa'i, hadith 91
Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ibinabalita sa atin ni Musa bin Abdur-Rahman, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hussein bin Ali, mula kay Za'idah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Khalid bin Alqamah, mula kay Abdi Khayr, mula kay Ali, na siya ay humingi ng tubig para sa Wudu'. Pagkatapos ay nagmumog siya, nagsinghot ng tubig sa ilong, at pinalabas ito gamit ang kanyang kaliwang kamay. Ginawa niya ito nang tatlong beses, pagkatapos ay sinabi niya: "Ganito ang paraan ng pagdalisay ng Propeta ng Allah ﷺ."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Tatlong ulit na nagmumog at naglinis ng ilong si Ali, at kaliwang kamay ang ginamit niya sa pagsinga.
Rituwal na paghuhugas na ginagawa ng mga Muslim, kabilang na bago magdasal.
Marahang pagsinghot ng tubig at pagkatapos ay pag-aalis nito mula sa ilong.
Mula sa salaysay na ito, nauunawaan ng mga iskolar na nililinis ang bibig at ilong sa wudu at ginagamit ang kaliwang kamay sa pag-aalis ng tubig mula sa ilong. Ipinakikita ng pagbanggit sa tatlong ulit na inirerekomenda ang pag-uulit; ang tiyak na mga tuntunin kung ito ay sapilitan o inirerekomenda ay tinutukoy din batay sa iba pang mga salaysay at paliwanag ng mga paaralang pangbatas Islamiko.
- Sa iyong wudu, maglaan ng panahon upang linisin nang mabuti ang bibig at ilong.
- Gamitin ang kaliwang kamay sa pag-aalis ng tubig mula sa ilong, gaya ng salaysay ni Ali tungkol sa gawain ng Propeta ﷺ.
- Sundin nang maingat ang paraang inilahad sa mga salaysay at iwasan ang di-kinakailangang pagmamadali.
Isinasalaysay rin dito na humingi si Ali ng tubig at inilarawan ang kanyang paglilinis, kaya tuwiran nitong dinaragdagan ang mga gawaing binanggit sa hadith na ito.
Sunan an-Nasa'i · #93 (Sahih)Dito rin ipinasa sa pamamagitan ni Abd Khair mula kay Ali ang paglalarawan sa rituwal na paghuhugas.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.