Sunan Abi Dawud, hadisi na 232
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 3Al‑Aflat ibn Khalifaالأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ
- 4Jasra bint Dijajaجَسْرَةُ بِنْتُ دِجَاجَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دِجَاجَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، رضى الله عنها تَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ " . ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَصْنَعِ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ " وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لاَ أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلاَ جُنُبٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ .
Musaddad ya ba mu labari, Abdul Wahid bin Ziyad ya ba mu labari, Al-Aflat bin Khalifah ya ba mu labari, ya ce: Jasrah bint Dujajah ta ba ni labari, ta ce: Na ji Aisha, radiyallahu anha, tana cewa: Manzon Allah ﷺ ya zo, ganin cewa kofofin gidajen Sahabbansa suna fuskantar masallaci. Sai ya ce: 'Karkatar da waɗannan gidajen daga masallacin.' Sannan Annabi ﷺ ya shiga, amma mutanen ba su yi komai ba, suna fatan za a sauko musu da sauƙi. Daga baya ya fito gare su ya ce: 'Karkatar da waɗannan gidajen daga masallacin, domin ban halatta masallaci ga mace mai al'ada ba, kuma ga mai janaba ba.' Abu Dawud ya ce: Shi ne Fulait al-Amiri.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi sahabbai su karkatar da ƙofofinsu daga masallaci.
Hali da ke wajabta wa mutum yin babban wanka, ghusl, kafin salla.
Keɓancewa daga ƙa'ida da ake yarda da ita a wani yanayi na musamman.
Malamai suna ɗaukar wannan takamaiman riwaya a matsayin da'if, saboda haka ba sa kafa hani a kanta ita kaɗai. Mazhabobi sun bambanta game da ƙa'idodinsu kan zaman mace mai haila a masallaci da kuma wucewar wanda ke cikin janaba ta masallaci. Suna la'akari da wasu dalilai da fassararsu; Sahih al-Bukhari 407 ya nuna cewa A'isha, tana cikin haila, ta miƙa wa Annabi ﷺ tabarmar salla daga masallaci.
- Lokacin tantance magana ta addini, bincika ba ma'anarta kaɗai ba, har da ingancin riwayar.
- Rarrabe tsaftar jiki ta yau da kullum da yanayin tsarki na ibada da ke buƙatar ghusl.
- Ka girmama masallaci, kuma ka bi hujjoji amintattu da bayanin fiqhu na ƙwararru wajen ƙa'idoji na musamman.
Wannan ingantacciyar riwaya ta ambaci cewa A'isha, tana cikin haila, ta miƙa wa Annabi ﷺ tabarmar salla daga masallaci. Saboda haka, tana da alaƙa wajen tantance maganar da ke cikin riwaya da'if.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Wannan hadisi sahihi ya ambaci tsarki a matsayin muhimmin ɓangare na imani kuma yana ba da faɗaɗɗen mahallin batun tsarkin ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.