Sunan Abi Dawud, hadisi na 3907
An rawaito daga Qabisah ibn Mukhariq. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Hayyanحَيَّانُ
- 5Qatan ibn Qabisaقَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ
- 6Mahaifinsa, Qabisaأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا حَيَّانُ، - قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ حَيَّانُ بْنُ الْعَلاَءِ - حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْعِيَافَةُ وَالطِّيَرَةُ وَالطَّرْقُ مِنَ الْجِبْتِ " . الطَّرْقُ الزَّجْرُ وَالْعِيَافَةُ الْخَطُّ .
Qabisah ya ruwaito: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Duba ta hanyar tashi tsuntsaye, ɗaukar rashin alheri, da jefa duwatsu don duba suna daga cikin jibt." Tarq shi ne jefar duwatsu da mata ke yi don duba, kuma 'iyafah shi ne zana layuka a ƙasa don duba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar ta lissafa tsinkaye ta hanyar tsuntsaye, layuka da duwatsu a matsayin camfi.
Lissafa ta hanyar zana layuka a ƙasa.
Ɗaukar wani abu a matsayin alama, misali, tashi ko kukan tsuntsaye.
Lissafa ta hanyar jefa ƙananan duwatsu.
Malamai suna fassara waɗannan kalmomi a matsayin nau'o'in lissafi da camfi, inda mutum yake ƙoƙarin samun ilimin gaibi ko danganta abubuwan da ke faruwa da wasu alamu. Raunin salsalar wannan takamaiman riwaya yana nufin cewa ita kaɗai ba hujja ba ce ta kafa wani umarni ko hani na shari'a mai zaman kansa. Amma ƙin mugayen alamu ya tabbata a riwayoyi masu ƙarfi; saboda haka Musulmi suna dogara ga Allah kuma ba sa kafa shawararsu bisa irin waɗannan alamu.
- Kada ka bar tashi ko kukan tsuntsaye, layukan da aka zana ko duwatsun da aka jefa su ƙayyade shawararka.
- Ka roƙi Allah ya shiryar da kai, kuma ka dogara gare Shi idan kana fuskantar zaɓi.
- Kada ka karɓi ƙa'idojin addini bisa salsalar riwaya mai rauni kaɗai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.