Sahih al-Bukhari, hadisi na 1048
An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ ". وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الْوَارِثِ وَشُعْبَةُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ " يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ ". وَتَابَعَهُ مُوسَى عَنْ مُبَارَكٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ ". وَتَابَعَهُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ.
Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Hammad bin Zayd ya ba mu labari, daga Yunus, daga Al-Hasan, daga Abu Bakrah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Rana da wata alamomi biyu ne daga cikin alamomin Allah, ba sa kusufe saboda mutuwar kowa, amma Allah Ta'ala yana amfani da su wajen gargadar bayinsa." Kuma Abu Abdullah ya ce: Abd al-Warith, Shu'bah, Khalid bin Abdullah, da Hammad bin Salamah ba su ambaci daga Yunus kalmar "yana gargadar bayinsa da su" ba. Sai dai Musa ya biyo daga Mubarak, daga Al-Hasan, ya ce: Abu Bakrah ya sanar da ni daga ga Annabi ﷺ: "Allah Ta'ala yana amfani da su duka biyun wajen gargadar bayinsa." Kuma Ash'ath ya biyo daga Al-Hasan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kusufin rana ko wata ba alamar mutuwar wani ba ne, amma alama ce da Allah yake gargaɗin mutane da ita.
Abubuwan da suke faruwa a cikin halitta, waɗanda suke nuna ikon Allah kuma suke ƙarfafa yin tunani.
Yana tunatar da mutane game da Allah, nauyin da ke kansu da kuma Lahira.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ba a danganta kusufin rana ko wata da mutuwa ko haihuwar wani mutum, kuma ba ya halatta camfi na ɗaukar sa a matsayin alamar wani abu da zai faru. Wannan al’amari alama ce da take ƙarfafa yin salla, addu’a, ambaton Allah da tuba. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince da wata salla ta musamman idan rana ko wata ya yi kusufi; hukuncin fikihu dalla-dalla da yadda ake yinta sun bambanta.
- Kada ka danganta kusufin rana ko wata da mutuwa ko haihuwar wani, kuma kada ka yaɗa camfi a kansa.
- Ka yi amfani da kusufi a matsayin damar ambaton Allah, yin salla da tunani a kan nauyin da ke kanka.
- Idan za ka yi sallar kusufi, bi jagorancin malami ko masallaci amintacce.
Wannan ruwaya sahih kuma ta ambaci cewa rana da wata ba sa yin kusufi saboda mutuwa ko rayuwar wani mutum.
Sahih al-Bukhari · #1040 (Sahih)Wannan ruwayar tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya miƙe a lokacin kusufi kuma ya jagoranci al’umma wajen ibada.
Sahih al-Bukhari · #1044 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne game da sallar kusufi da ibada a lokacin kusufin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.