Sunan Abi Dawud, hadisi na 47
An rawaito daga Zayd ibn Khalid al-Juhani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Muhammad ibn Ibrahim at‑Taymiمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Zayd ibn Khalid al‑Juhaniزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعُ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ اسْتَاكَ .
Ya ba mu labari Ibrahim bn Musa, ya sanar da mu Isa bn Yunus, ya ba mu labari Muhammad bn Ishaq, daga Muhammad bn Ibrahim at-Taimi, daga Abu Salama bn Abdurrahman, daga Zaid bn Khalid al-Juhani, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Da ban tsoron wahalatar da Ummatina ba, da na umarce su da amfani da siwaki a lokacin kowace salla." Abu Salama ya ce: Na ga Zaid yana zama a masallaci yayin da siwakinsa yake a kunnen shi kamar yadda marubuci ke sanya alkalami a kunne, kuma duk lokacin da ya tashi don yin salla sai ya yi amfani da shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙarfafa yin amfani da asuwaki kafin kowace sallah ba tare da sanya shi wajibi ba.
Ƙaramin sanda ko wani kayan aiki da ya dace don tsabtace haƙora da baki.
Al'ummar Musulmi.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa tsabtace baki da asuwaki kafin sallah abu ne da aka fi so sosai, amma ba wajibi ba ne: Annabi ﷺ ya ƙyale umarnin don kada ya jawo wa al'umma wahala. Mazhabobin fikihu sun amince da wannan mustahabbi; ana iya maye gurbin asuwaki da wani kayan aiki da ya dace. Dabi'ar Zayd tana nuna yadda ya aiwatar da wannan sunnah cikin kulawa.
- Ka tsabtace bakinka kafin sallah, misali da asuwaki ko buroshin haƙora.
- Ka ɗauki sunnonin da aka so a aikata a matsayin kyawawan halaye masu daraja, ba tare da ɗora su a matsayin wajibi ga wasu ba.
- Ka riƙa ajiye asuwaki kusa da kai idan hakan zai taimaka maka ka riƙa wannan sunnah a kai a kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.