Sunan Abi Dawud, hadisi na 48
An rawaito daga Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لاَ يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلاَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ .
Muhammad bn Auf al-Ta'i ya ba mu labari, Ahmad bn Khalid ya ba mu labari, Muhammad bn Ishaq ya ba mu labari, daga Muhammad bn Yahya bn Habban, daga Abdullah bn Abdullah bn Umar, ya ce: Na tambaye shi, 'Me kake ganin game da alwashin Ibn Umar ga kowane sallah, ko yana da alwashi ko babu?' Ya amsa: 'Asma' 'yar Zayd bn al-Khattab ta ba ni labarin cewa Abdullah bn Hanzalah bn Abi Amir ya ba ta labarin cewa an umurci Manzon Allah ﷺ da ya yi alwashi ga kowane sallah, ko yana da alwashi ko babu. Amma lokacin da hakan ya yi masa wahala, an umurce shi da ya yi amfani da miswaki ga kowane sallah. Kuma Ibn Umar ya ga cewa yana da karfin yin hakan, don haka bai bar yin alwashi ga kowane sallah ba.' Abu Dawud ya ce: Ibrahim bn Sa'd ya ruwaito wannan daga Muhammad bn Ishaq, kuma a can ya ambaci sunan Ubaidullah bn Abdullah (maimakon Abdullah bn Abdullah bn Umar).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya kasance yana sabunta alwala saboda ibada kafin kowace salla.
Tsarkin ibada da shari’a ta wajabta, wanda ake buƙata domin salla da wasu ibadu.
Ƙaramin itace ko wani kayan aiki mai dacewa don tsaftace haƙora da baki.
Ko mutum yana cikin halin alwala tuni ko yana buƙatar sake yin alwala.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ a farko yana yin alwala kafin kowace salla, ko da kuwa yana da alwala. Da hakan ya yi masa nauyi, sai aka umurce shi da amfani da siwak kafin kowace salla. Ibn Umar ya ci gaba da sabunta alwala saboda ibadarsa ta kansa. Mazhabobi sun ɗauki sabunta alwala yayin da ta farko take nan ingantacciya a matsayin abin halatta kuma mai lada, ba wajibi na gama-gari ga kowane Musulmi ba.
- Ka sabunta alwala idan akwai buƙata; idan alwalar da kake da ita tana nan ingantacciya, sake yin wata alwala aiki ne mai lada, ba wajibi ba.
- Ka yi amfani da siwak ko wani abin da ya dace don tsaftace bakinka kafin salla.
- Ka riƙa kyawawan ɗabi’u saboda ibada, amma kada ka mai da ƙarin ƙoƙarin kanka wajibi ga wasu.
Wannan riwayar Sahih tana ƙarfafa amfani da siwak kafin salla, kuma tana da alaƙa da muhimmancin tsaftace baki da aka ambata a nan.
Sunan Abi Dawud · #49 (Sahih)Wannan riwayar Sahih tana bayyana kulawar Annabi ﷺ ga tsarki kuma tana ƙara bayani kan tattaunawar alwala da siwak.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.