Sunan Abi Dawud, hadisi na 489
An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Ubaydullah ibn Umayrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا " .
An ruwaito daga Abu Dharr: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"An mayar mini da ƙasa a matsayin mai tsabarta da kuma masallaci (wurin sallah)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙasa tana zama wa Musulmi hanyar tsarkakewa da kuma wurin yin salla.
Ƙasa mai tsarki na iya zama hanyar yin taimama idan mutum ba zai iya amfani da ruwa ba.
Ba a takaita salla ga masallaci ba; kowane wuri mai tsarki a doron ƙasa na iya zama wurin salla.
Tsarkakewar ibada da ake yi da ƙasa mai tsarki, wadda aka halatta idan ruwa ya ƙare ko ba za a iya amfani da shi ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa taimama sauƙi ne da Allah Ya bayar idan babu ruwa ko amfani da shi yana da illa. Haka kuma, ana iya yin salla a wajen masallaci idan wurin mai tsarki ne. Mazhabobi suna bayani kan sharuɗɗan taimama da yin salla a irin waɗannan wurare, amma sun yarda da wannan ƙa’ida ta asali.
- Yi taimama da ƙasa mai tsarki idan babu ruwa ko ba za ka iya amfani da shi cikin aminci ba.
- Yi salla a wuri mai tsarki a wajen masallaci idan akwai buƙata.
- Ka ɗauki taimama a matsayin sauƙi mai amfani, kada ka jinkirta salla saboda haka.
Wannan riwayar ma tana magana kan amfani da ƙasa a matsayin hanyar tsarkakewa kuma tana taimakawa wajen fahimtar iyakar taimama.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana bayyana muhimmiyar matsayi na salla a aikace-aikacen Musulunci kuma tana ƙara bayani kan batun salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.