Sunan Abi Dawud, hadisi na 58
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَاتِ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ } حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلاَّهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ } حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ .
Muhammad bin Isa ya ba mu labari, Hushaim ya ba mu labari, Husain ya sanar da mu, daga Habib bin Abi Thabit, daga Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abbas, daga mahaifinsa, daga kakansa Abdullah bin Abbas, ya ce: Na kwana dare guda tare da Annabi ﷺ. Sa’ad da ya tashi daga barcinsa, ya je wurin ruwan wankarsa, ya dauki miswakinsa ya yi amfani da shi. Sannan ya karanta waɗannan ayoyin: {Lallai a cikin halittar sammai da ƙasa da bambancin dare da rana akwai alamomi ga masu hankali} har ya kusa gama surar ko kuma ya gama ta. Sannan ya yi wanka ya je wurin sallarshi ya yi raka’a biyu. Sannan ya koma gadonsa ya barci yadda Allah ya so. Sannan ya tasha ya yi kamar haka, ya koma gado ya barci, sannan ya tasha ya yi kamar haka, ya koma gado ya barci, sannan ya tasha ya yi kamar haka. A duk lokacin yana amfani da miswaki kuma yana yin raka’a biyu, sannan ya yi Witri. Abu Dawud ya ce: Ibn Fudail ya ruwaito daga Husain ya ce: Ya yi amfani da miswaki ya yi wanka yayin da yake karanta {Lallai a cikin halittar sammai da ƙasa...} har ya gama surar.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi amfani da siwak, kuma ya kan yi raka'a biyu a kowane lokaci yayin sallar dare.
Ƙaramin sanda ko wani kayan aiki da ake amfani da shi don tsaftace haƙora da baki.
Tsarkakewar ibada da ake yi kafin sallah.
Sallar dare mai yawan raka'o'i marar lamba biyu, wadda ake rufe sallar dare da ita.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin amfani da siwak abin so ne bayan an tashi daga barci da kuma kafin sallah. Ruwayar kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ ya kan huta tsakanin lokutan sallar dare, ya yi raka'a biyu a kowane lokaci, sannan ya ƙare da witiri. Karanta ayoyin da suka shafi halitta yana ƙarfafa ambaton Allah da dare. Mazhabobi suna ɗaukar siwak a matsayin abin so; dalla-dallan sallar dare da witiri sun bambanta tsakanin mazhabobi.
- Ajiye siwak ko burushin haƙora domin ka tsaftace bakinka idan ka tashi don sallar dare.
- Yi sallar dare cikin natsuwa, kashi-kashi na raka'a biyu, sannan ka rufe ta da witiri.
- A lokacin sallar dare, ware lokaci don karanta ayoyin da suka shafi halittar Allah a hankali da yin tunani a kansu.
Wannan sahihiyar ruwaya daga A'isha ita ma tana magana ne game da sallar Annabi ﷺ da dare, kuma tana taimakawa wajen fahimtar aikinsa a faɗaɗɗen mahalli.
Sunan Abi Dawud · #60 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya ta ambaci amfani da siwak, kuma tana ƙarfafa kula da tsaftar baki yayin ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.