Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 700

An rawaito daga Abu Said al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Said al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ أُحَدِّثُكَ عَمَّا رَأَيْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ، دَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَمُرُّ الرَّجُلُ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ يَدَىَّ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَمْنَعُهُ وَيَمُرُّ الضَّعِيفُ فَلاَ أَمْنَعُهُ ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Sulaiman — wato dan Al-Mughira — ya ba mu labari daga Humaid — wato dan Hilal — ya ce: Abu Salih ya ce: Zan maka labarin abin da na gani daga Abu Sa'id kuma na ji daga gare shi kai tsaye. Abu Sa'id ya shiga wurin Marwan ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Idan ɗayanku yana addu'a yana fuskantar wani abu da ke rufe shi daga mutane, sai wanda ya so ya wuce a gabansa, to ya ture shi a kirjin sa; idan kuma ya ki, to ya yi yaƙi da shi, domin shi shaiɗan ne kawai." Abu Dawud ya ce: Sufyan Ath-Thawri ya ce: "Wani mutum yana wucewa a gabana da girman kai yayin da nake sallah, sai in hanashi; amma idan mai rauni ya wuce, ba na hanashi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake sallah da sutrah zai iya hana wanda yake son wucewa a gabansa cikin natsuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sutrah

Wani abu da ake sanyawa a gaban mai sallah domin ya iyakance wurin sallarsa.

wucewa a gabansa

Wucewa ta sararin da ke tsakanin mai sallah da sutrah ɗinsa.

ya yi faɗa da shi

Furuci ne mai ƙarfi da ke nufin tare shi da ƙaimi; ba izinin yin tashin hankali ko jikkatawa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa amfani da sutrah abin so ne, kuma a hana wanda yake son wucewa a gaban mai sallah. An fassara kalmomin da suka shafi faɗa a matsayin tarewa da ƙaimi, ba izinin tashin hankali ba. Maganar Sufyan ath-Thawri tana nuna cewa mai sallah yana la’akari da yanayin da ake ciki, kuma ba ya takura wa mai wucewa marar ƙarfi ba tare da buƙata ba.

Darussa na yau
  1. Kafin sallah, kafa sutrah idan kana sallah kai kaɗai, kuma ka mai da hankalinka ga Allah.
  2. Ka tare wanda yake son wucewa kusa da gabanka cikin natsuwa kuma ba tare da jikkata shi ba.
  3. Ka kula da masu rauni, kuma kada hana mutum ya zama sanadin husuma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.