Sahih al-Bukhari, hadisi na 1086
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ".
An ruwaito daga Ibn Umar: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Bai halatta ga mace ta yi tafiya ta kwana uku ko fiye da haka ba sai tare da maharaminta ba (namijin dangi wanda bata yarda ta aure shi ba, kamar ubanta, ɗan’uwanta, ko mijinta)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bisa ga wannan riwaya, mace ba za ta yi tafiyar kwana uku ba tare da mahrami ba.
Namiji wanda mace ba za ta taɓa iya aurensa ba bisa shari’ar Musulunci, kamar mahaifinta ko ɗan’uwanta.
Tafiya a ma’anar fikihu; malamai sun bambanta ra’ayi game da nisan da yanayin da ake ɗauka tafiya.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da wasu nassoshi da suka ambaci lokutan tafiya daban-daban. Mazhabobin fikihu na gargajiya sun bambanta game da takamaiman yadda za a aiwatar da ita, ciki har da abin da ake kira tafiya da kuma sharuɗɗan rakiyar matafiyi. Suna jaddada cewa ya kamata a fassara ƙa’idojin mahrami da aminci cikin kulawa, tare da la’akari da sauran riwayoyin da suka shafi batun.
- Game da wata tafiya ta musamman, tuntuɓi amintaccen malami wanda zai yi la’akari da nassoshin da suka dace da yanayin tafiyar.
- Tattauna shirye-shiryen tafiya a hankali da waɗanda abin ya shafa, kuma ku ɗauki aminci da rakiyar matafiyi da muhimmanci.
Wannan riwayar Ibn ʿUmar ta ambaci tafiyar dare uku kuma tana bayar da wata siga makamanciya ta wannan jagora.
Sahih al-Bukhari · #1088 (Sahih)Nassin ya ambaci tafiyar yini ɗaya da dare ɗaya; malamai suna la’akari da irin waɗannan bambance-bambance wajen fassara ƙa’idar tafiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.