Sahih al-Bukhari, hadisi na 1087
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ". تَابَعَهُ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
An ruwaito daga Ibn Umar (radiyallahu anhuma): Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Bai halatta ga mace ta yi tafiya na tsawon kwanaki uku ba sai tare da Mahram ba." Ahmad ya bi wannan daga Ibn al-Mubarak, daga Ubaydullah, daga Nafi', daga Ibn Umar, daga Manzon Allah (ﷺ).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya danganta tafiyar kwana uku ta mace da rakiyar mahram.
Namijin da mace ba za ta iya aurensa har abada ba bisa ga shari'ar Musulunci, kamar mahaifinta ko ɗan'uwanta.
Tsawon lokacin tafiyar da aka ambata a wannan ruwaya; wasu sahihan ruwayoyi kuma sun ambaci gajerun lokutan tafiya.
Malaman addini suna tattauna wannan ruwaya tare da wasu sahihan nassosi game da tafiya ba tare da mahram ba. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman yadda za a yi amfani da ita, ciki har da aikin Hajjin farilla da tafiya tare da amintacciyar ƙungiya. Suna auna nassosin gaba ɗaya kuma suna tattauna rakiyar mutum da tsaro; saboda haka, wannan lafazi shi kaɗai ba cikakken bayani ba ne na duk keɓantattun yanayi.
- Ku tattauna shirye-shiryen tafiya da kulawa, kuma idan ya dace ku sa mahram ya raka ta.
- Ku karanta wannan magana tare da sauran sahihan ruwayoyi da bayanin malamai masu ƙwarewa.
- A shawarwarin tafiya, ku kula sosai da tsaro, yanayi da ra'ayin fiqhun da ya dace.
Wannan ruwaya ma tana magana kan ƙa'idar tafiya ba tare da mahram ba, kuma tana taimaka wa a fahimci tsawon lokutan tafiya da aka ambata tare.
Sahih al-Bukhari · #1088 (Sahih)Abu Huraira ya ruwaito lafazi game da tafiyar yini da dare ɗaya, abin da ke nuna cewa akwai lafuzza sahihai da dama kan wannan batu.
Sahih al-Bukhari · #1086 (Sahih)An kuma ruwaito wannan sigar daga Ibn Umar, kuma tana ƙarfafa isar da maganar tafiya tare da mahram.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.