Sahih al-Bukhari, hadisi na 1149
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Abu Hayyanأَبِي حَيَّانَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ " يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلاَمِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَىَّ فِي الْجَنَّةِ ". قَالَ مَا عَمِلْتُ عَمَلاً أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طُهُورًا فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ دَفَّ نَعْلَيْكَ يَعْنِي تَحْرِيكَ.
Abu Huraira — radiya Allahu anhu — ya ruwaito: A lokacin Sallar Alfijir, Manzon Allah ﷺ ya tambayi Bilal,
"Ya Bilal, gaya mini aikin da ka fi bege a cikinsa wanda ka yi a Musulunci, domin na ji karar takalminka a gabana a cikin Aljanna." Bilal ya ce, "Ban yi wani aiki da na fi bege ba face duk lokacin da na yi alkawali da dare ko da rana, sai na yi salla da wannan alkawalin gwargwadon abin da aka rubuta mini in yi." Abu Abdullah ya ce: 'Karar takalminka' tana nufin motsi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bilal ya kasance yana yin sallar nafila bayan alwala a kowane lokaci gwargwadon abin da zai iya.
Tsarkin da Musulmi ke yi domin ya tsarkake kansa don sallah.
Yawan raka’o’in sallar nafila da Bilal ya iya kuma ya zaɓa ya yi a lokacin.
Annabi ﷺ ya ji sautin takalmin Bilal a gabansa a Aljanna.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so mutum ya yi sallar nafila bayan alwala, muddin lokacin sallah da yanayi sun yarda. Dagewar Bilal kan wannan al’ada tana nuna darajar ibada ta yau da kullum, ko da ayyukan ƙanana ne. Wannan hadisi bai sanya wannan aiki wajibi ga dukkan Musulmi ba.
- Bayan alwala, idan yanayi ya yarda, yi sallar nafila da za ka iya dagewa a kanta.
- Zaɓi ƙaramin aikin ibada ka mai da shi al’ada ta yau da kullum.
- Ka daraja ibada ta gaskiya, ba tare da nuna wa mutane ta fi yadda take ba.
Wannan hadisi daga babi ɗaya yana magana ne kan sallar dare, kuma yana ƙara wa bayani game da ibadar nafila gabaɗaya.
Sahih al-Bukhari · #1148 (Sahih)Wannan hadisi daga babin Tahajjud shi ma yana magana kan sallar nafila, kuma yana taimakawa wajen fahimtar matsayinta a ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.