Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 115

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَعَمْرٍو، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتَنِ وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Umm Salama ta ce: Wata dare Manzon Allah ﷺ ya farka ya ce,

"Subhan Allah! Yawan gwaje-gwajen da aka sauko a wannan dare da kuma yawan taskokin da aka buɗe! Ku tayar da matan da ke cikin ɗakunan (matansa), domin sau da yawa mace mai kyawun sutura a duniya za ta kasance tsirara a Lahira."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tayar da iyalinsa don ibada kuma ya yi musu gargaɗi game da Lahira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fitan

Jam'in fitna: jarrabawa da ke gwada imani da tsayin daka.

taskoki

Dukiya da kayan more rayuwar duniya da ake buɗewa.

sanye da tufafi a duniya, tsirara a Lahira

Gargaɗi ne cewa tufafin duniya ko matsayi ba sa kare mutum; halinsa na ƙarshe yana da alaƙa da imaninsa da ayyukansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa mutum zai iya ƙarfafa iyalinsa su yi sallar dare kuma su kasance cikin shiri, musamman idan ana fuskantar barazanar fitintinu. Gargaɗin game da dukiya da tufafi yana jaddada cewa abin duniya na zahiri ba shi ne ma'aunin nasara a wurin Allah ba; abin da ke yanke hukunci shi ne imani, biyayya da ayyukan gaskiya. Wannan nassi yana ƙarfafa ibada da shirin Lahira, ba hukunci ne na gama-gari game da mata ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don sallar dare, kuma ka ƙarfafa mutanen gidanka su shiga cikin ladabi.
  2. Kada dukiya ko nuna ado su ruɗe ka; ka kula da imani da ayyukan alheri.
  3. Idan fitintinu suka ƙaru, ka nemi kariyar Allah kuma ka ƙarfafa ibadarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.