Sahih al-Bukhari, hadisi na 1151
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
قَالَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". قُلْتُ فُلاَنَةُ لاَ تَنَامُ بِاللَّيْلِ. فَذُكِرَ مِنْ صَلاَتِهَا فَقَالَ " مَهْ عَلَيْكُمْ مَا تُطِيقُونَ مِنَ الأَعْمَالِ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ".
Abdullah bin Maslamah ya ruwaito daga Malik, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha — radiyallahu anha — ta ce: Wata mata daga kabilar Bani Asad tana tare da ni a gidana lokacin da Manzon Allah ﷺ ya shigo ya tambayi,
"Wa ce wannan?" Na amsa, "Fulanar ce; ba ta barci da dare saboda yawan sallah." Sai aka ambaci yawan sallahinta, Manzo ﷺ ya ce: "Ku yi aikin da za ku iya ci gaba da shi, domin Allah ba ya gajewa har sai ku gaje."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana koyar da mu mu dage da ibada gwargwadon ƙarfinmu.
Wata ƙabilar Larabawa da matar ta fito daga cikinta.
Ayyukan da mutum zai iya yi ta hanyar da zai iya ci gaba da su.
Allah ba ya daina bayar da lada kan ayyukan alheri; gajiya ta shafi mutane ne, ba Allah ba.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa ibadar nafila mai daidaito da dawwama ta fi ƙoƙari mai nauyi da ke gajiyar da mutum har ya sa ya daina. Maganar ladan Allah ba ta nufin cewa Allah yana da siffofin ɗan Adam ba; tana jaddada cewa ladansa ba ya ƙarewa muddin mutane suna ci gaba da aikata ayyuka. Wannan jagora ce ta gaba ɗaya game da ibadar nafila; sallolin farilla kuwa wajibi ne.
- A ibadar nafila, zaɓi jadawali mai sauƙin yi wanda za ka iya ci gaba da shi ko da a ranakun da kake cikin aiki sosai.
- Ƙara ƙoƙarinka a hankali maimakon ka gajiyar da kanka da tsari mai nauyi kwatsam.
- Idan ka ga wata ɗabi’ar ibadar nafila tana kawo maka cikas, ka daidaita ta ba tare da sakaci da sallolin farilla ba.
Wannan ruwaya tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya ƙarfafa sahabbansa su aikata ayyukan da za su iya ci gaba da yi, bisa shawarar yin ibada gwargwadon iko.
Sahih al-Bukhari · #1153 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana game da sallar dare ma, kuma tana fayyace yadda mutum zai riƙe ɗabi’a mai daidaito da zai iya ci gaba da ita.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.