Sahih al-Bukhari, hadisi na 1198
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ وَهْىَ خَالَتُهُ ـ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ، فَمَسَحَ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ آيَاتٍ خَوَاتِيمَ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا، فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا بِيَدِهِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ.
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Makhrama bin Sulaiman, daga Kuraib, mawali na Ibn Abbas, cewa ya ba shi labari daga Abdullah bin Abbas - Allah ya yarda da su - cewa ya kwana a gidan Maimuna, Uwar Masu Imani - Allah ya yarda da ita - wacce take kawarsa. Ya ce:
"Na kwanta a fadin matashin kai, sai Manzon Allah ﷺ da matarsa suka kwanta a tsawonsa. Manzon Allah ﷺ ya yi barci har tsakar dare ko kafin haka kadan ko bayan haka kadan. Sannan Manzon Allah ﷺ ya farka ya zauna, ya goge barci daga fuskarsa da hannunsa, sannan ya karanta ayoyi goma na karshe na Surar Ali 'Imran. Bayan haka ya je ga silar ruwa da ke rataye ya yi alkawalu daga cikinta, ya kyautata alkawalunsa, sannan ya tsaya don yin salla." Abdullah bin Abbas - Allah ya yarda da su - ya ce: "Ni ma na tashi na yi kamar yadda ya yi, sannan na je na tsaya a gefensa. Manzon Allah ﷺ ya sa hannunsa na dama a kan kaina, ya kama kunnena na dama yana murza shi da hannunsa. Ya yi sallar rak'o'i biyu, sannan rak'o'i biyu, sannan rak'o'i biyu, sannan rak'o'i biyu, sannan rak'o'i biyu, sannan rak'o'i biyu, sannan ya yi Witri. Bayan haka ya kwanta har sai Mu'azzin ya zo, sai ya tashi ya yi rak'o'i biyu masu sauki, sannan ya fita ya yi sallar Asuba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi salla da dare, kuma ta haka ya koya wa Ibn Abbas sallar tahajjud.
Sallar nafila ta dare da ake yi bayan an yi barci.
Tsarkin alwala da ake yi kafin salla.
Adadin raka'o'i mara lamba biyu da ake kammala sallar dare da shi.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa sallar dare na iya ƙunsar raka'o'i biyu-biyu, sannan a kammala ta da Witr. Ruwayar ta kuma bayyana karanta ayoyi goma na ƙarshe na Suratul Aal-Imran bayan farkawa, da kuma yin raka'o'i biyu masu sauƙi kafin Asuba. Tsayuwar Ibn Abbas a gefen Annabi ﷺ tana nuna cewa mai bin liman shi kaɗai yana tsayawa a gefen damansa; taɓa kunnensa a hankali wata alama ce ta musamman mai nuna kauna.
- Ka ware lokaci don sallar nafila da dare, ko da kuwa raka'o'i biyu kawai za ka fara da su.
- Bayan ka farka, ka shirya wa salla cikin natsuwa, sannan ka kammala sallar dare da Witr.
- Ka koya wa yara da matasa ta hanyar yin atisaye tare da su da kuma shiryar da su cikin tausasawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.