Fadlilin Sallah a Masallatan Makka da Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1197

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Sallah a Masallatan Makka da Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ بِأَرْبَعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي قَالَ ‏ "‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إِلاَّ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ‏.‏ وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى وَمَسْجِدِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdul Malik: Na ji Qaza'a, mawaliyyan Ziyad, yana cewa: Na ji Abu Sa'id Al-Khudri — raḍiya Allāhu anhu — yana ruwaito abubuwa huɗu daga ga Annabi ﷺ, kuma sun burge ni sosai. Ya ce:

"Bai kamata mace ta yi tafiya ta kwana biyu ba sai tare da mijinta ko maharaminta ba. Babu azumi a ranaku biyu: Ranar Idi-ul-Fitr da Ranar Idi-ul-Adha. Babu sallah bayan salloli biyu: Bayan Sallar Subhi har zuwa fitowar rana, da kuma bayan Sallar Asr har zuwa faɗuwar rana. Kuma ba a ɗaura tafarki sai zuwa masallatai uku: Masallacin Haram, Masallacin Aqsa, da Masallacina."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci hukunce-hukunce game da tafiya, azumi, lokutan sallah da masallatai uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mahram

Namiji wanda mace ba za ta taɓa iya aura ba bisa dokokin Musulunci, kamar mahaifinta ko ɗan'uwanta.

babu sallah bayan salloli biyu

A nan ana nufin sallolin nafila bayan Asuba har zuwa fitowar rana, da bayan La'asar har zuwa faɗuwar rana.

yin tafiya zuwa

Wannan furuci yana nufin wata tafiya ta addini ta musamman zuwa masallaci da niyyar neman ƙarin lada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fassara masallatai ukun da Masjid al-Haram da ke Makka, Masallacin Al-Aqsa da ke Kudus, da Masallacin Annabi ﷺ da ke Madina. Bisa ga bayanin malamai na gargajiya, furucin game da tafiya yana nufin neman falala ta addini ta musamman ta hanyar ziyartar masallaci; ba ya hana tafiye-tafiye na yau da kullum zuwa wasu wurare. Lokutan sallah da aka kayyade suna hana sallolin nafila, sai dai keɓancewar da aka yi bayani a wasu hadisai da tattaunawar malaman fikihu. Akwai ƙarin bayanan shari'a da bambance-bambance tsakanin mazhabobi game da wanda zai raka mace a tafiya; hadisin nan ya ambaci mijinta ko mahraminta.

Darussa na yau
  1. Ka tsara sallolin nafila tare da kula da lokutan da ba a yin su.
  2. Kada ka yi azumi a Eid al-Fitr ko Eid al-Adha; waɗannan ranaku an ware su ne don bikin Idi da bautar Allah.
  3. Ka koyi matsayin musamman na masallatai ukun kuma ka yi tafiya zuwa gare su da kyakkyawar niyya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.