Sahih al-Bukhari, hadisi na 1199
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibn Numayrya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Alqamaعَلْقَمَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا وَقَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً ".
Ya ba mu labari Ibnu Numayr, ya ba mu labari Ibnu Fudayl, ya ba mu labari Al-A'mash, daga Ibrahim, daga 'Alqamah, daga 'Abdullah — radiya Allahu 'anhu — ya ce:
"Muna kokan sallama wa Annabi ﷺ yayin da yake cikin sallah kuma yana amsa mana. Amma lokacin da muka dawo daga wajen Najashi, mun sallame shi amma bai amsa mana ba, sai ya ce: 'Lallai a cikin sallah akwai shagala.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin salla, mumini yana karkatar da hankalinsa ga Allah kuma ba ya magana.
Wannan laƙabi ne na mai mulkin Kirista na Habasha a zamanin Annabi ﷺ.
A lokacin salla mutum yana mai da hankali ga ibada, kuma ba ya magana kamar yadda yake magana a wajen salla.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ba a halatta a ba da amsoshi na yau da kullum da magana yayin salla ba, kuma musulmi yana mai da hankalinsa ga ibada. Sahabbai sun kasance suna yi wa Annabi ﷺ sallama yayin da yake salla, kuma yana amsa musu; bayan sauyin hukunci, ya nuna cewa ba a amsa sallama yayin salla da magana. Mazhabobin fikihu sun bambanta kan wasu bayanai game da magana saboda mantuwa ko larura, amma sun yarda cewa tattaunawa ta yau da kullum tana ɓata salla.
- Kashe sanarwar waya kuma ajiye ta gefe kafin ka yi salla, domin hankalinka ya kasance ga Allah.
- Za ka iya yi wa mai salla sallama, amma kada ka sa ran zai ba da amsa da magana yayin sallarsa.
- Ka bar tattaunawa sai bayan salla, kuma ka guji maganar da ba dole ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.