Ayyuka A Cikin Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1206

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ayyuka A Cikin Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurayrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَادَتِ امْرَأَةٌ ابْنَهَا، وَهْوَ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَتْ يَا جُرَيْجُ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي‏.‏ قَالَتْ يَا جُرَيْجُ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي‏.‏ قَالَتْ يَا جُرَيْجُ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي‏.‏ قَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ يَمُوتُ جُرَيْجٌ حَتَّى يَنْظُرَ فِي وَجْهِ الْمَيَامِيسِ‏.‏ وَكَانَتْ تَأْوِي إِلَى صَوْمَعَتِهِ رَاعِيَةٌ تَرْعَى الْغَنَمَ فَوَلَدَتْ فَقِيلَ لَهَا مِمَّنْ هَذَا الْوَلَدُ قَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ نَزَلَ مِنْ صَوْمَعَتِهِ‏.‏ قَالَ جُرَيْجٌ أَيْنَ هَذِهِ الَّتِي تَزْعُمُ أَنَّ وَلَدَهَا لِي قَالَ يَا بَابُوسُ مَنْ أَبُوكَ قَالَ رَاعِي الْغَنَمِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Al-Layth ya ce: Ja'far ya mini labari, daga Abdur-Rahman bin Hurmuz, ya ce: Abu Huraira – radiyallahu anhu – ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Wata mace ta kira ɗanta yayin da yake cikin wurin ibadarsa (hermitage), ta ce, 'Ya Juraij!' Ya ce, 'Ya Allah, uwayyata (tana kirana) kuma (ina cikin) sallar ta (me zan yi?)' Ta sake cewa, 'Ya Juraij!' Ya sake cewa, 'Ya Allah! Uwayyata (tana kirana) da sallar ta (me zan yi?)' A karo na uku ta ce, 'Ya Juraij!' Shi ma ya ce, 'Ya Allah! Uwayyata (tana kirana) da sallar ta.' Sai uwar ta yi addu'a cikin damuwa: 'Ya Allah! Kada ka bar Juraij ya mutu har sai ya ga fuskokin mata masu karuwanci.' Akwai wata makiyayar tumaki da take zuwa wajen wurin ibadarsa don kiwo, sai ta haifi ɗa. Lokacin da aka tambaye ta asalin ɗan, ta ce na Juraij ne kuma ya sauko daga wurin ibadarsa. Juraij ya ce, 'Ina ce waccan macen da ke zargin cewa ɗanta nawa ne?' Lokacin da aka kawo macen da ɗan gare shi, Juraij ya tambayi jaririn: 'Ya Babus, wanene ubanka?' Jaririn ya amsa: 'Shi ne makiyayin tumaki.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Juraij ya fifita sallarsa lokacin da mahaifiyarsa ta kira shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗakin ibada na keɓewa

Wurin zama na keɓe da Juraij ya koma domin ibada.

makiyayiya

Mace mai kiwon tumaki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa a sallar nafila yana da muhimmanci a lura ko iyaye suna kira ne saboda wani lamari na gaggawa: Juraij yana cikin ibada, kuma ya roƙi Allah Ya shiryar da shi kan abin da zai zaɓa. Ruwayar tana jaddada babban haƙƙin iyaye, amma ba ta daidaita sallar nafila da sallar farilla ba. Saboda haka, malaman fikihu suna tattauna yanayi kamar gaggawar kiran da kuma irin sallar; amfani da hukuncin a wani takamaiman hali yana buƙatar tantance waɗannan yanayi. Labarin kuma yana nuna cewa Allah na iya kare bawan da aka zalunta da tuhuma, kuma Ya bayyana rashin laifinsa.

Darussa na yau
  1. Ka bambanta ibadar farilla da ta nafila idan iyaye suna buƙatarka cikin gaggawa.
  2. Ka girmama iyayenka, kuma ka roƙi Allah Ya shiryar da kai idan wajibai sun saɓa wa juna.
  3. Kada ka zargi wani ba tare da hujja ba; labarin yana nuna cewa a ƙarshe ana iya wanke marar laifi daga zargi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.