Ayyuka A Cikin Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1216

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ayyuka A Cikin Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَىَّ، فَلَمَّا رَجَعْنَا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito cewa: Na kasance ina sallama wa Manzon Allah ﷺ yayin da yake cikin sallah, sai ya mayar min da sallama. Amma lokacin da muka dawo, na sake sallama masa yana cikin sallah, bai mayar min da sallama ba. Bayan ya gama sallah, sai ya ce: "Lallai a cikin sallah akwai shagaltuwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin sallah, mumini yana mai da hankalinsa ga Allah, kuma ba ya amsa gaisuwar yau da kullum.

Asali da dalili

Abdullah ibn Mas'ud ya ba da labarin cewa kafin ya dawo daga Habasha, Annabi ﷺ kan amsa gaisuwa alhali yana cikin sallah. Bayan dawowarsa, bai sake yin hakan ba, kuma ya bayyana cewa mai sallah yana cikin wata muhimmiyar ibada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mutum yana cikin sallah

Mai sallah ya mayar da hankalinsa ga sallarsa da bautar Allah.

Gaisuwa

Gaisuwa kamar salam ɗin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ba a amsa gaisuwar baki ta yau da kullum da magana yayin sallah: sallah tana buƙatar mayar da hankali kuma tana da lafuzza na musamman da aka tsara. Mazhabobi suna tattauna ƙa’idoji dalla-dalla da abubuwan da aka keɓe, amma sun yarda cewa hirar yau da kullum ba ta cikin sallah. Bayanin Annabi ﷺ ya nuna cewa rashin amsawa ba ƙin mutum ba ne, sai dai sakamakon kasancewa cikin ibadar sallah ta musamman.

Darussa na yau
  1. Ajiye wayarka, kuma ka guji hira da zarar ka fara sallah.
  2. Idan wani ya yi maka sallama kana sallah, ka ci gaba da sallarka cikin natsuwa, sannan ka amsa gaisuwar bayan ka gama.
  3. Ka fahimci wanda bai amsa maka ba yayin sallah; hankalinsa yana kan ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.