Sahih al-Bukhari, hadisi na 1225
An rawaito daga Abdullah ibn Buhaina. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنِ اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ.
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Yahya bin Sa'id, daga Abdur-Rahman Al-A'raj, daga Abdullah bin Buhaina — radiyallahu anhu — cewa ya ce: Lalle Rasûlullah ﷺ ya tsaye bayan raka'a biyu na sallar Azahar bai zauna a tsakaninsu ba. Sa'ad da ya gama sallaharsa, ya yi sujada sau biyu, sannan ya yi sallama bayan hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya manta da tahiya ta farko, sai ya yi sujjada biyu.
Raka'a ɗaya ta salla, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujjada.
Sujjada biyu da ake yi domin gyara kuskure ko mantuwa a cikin salla.
Gaisuwar zaman lafiya ta ƙarshe da ake kammala salla da ita.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda ya manta da tahiya ta farko ya miƙe, zai ci gaba da sallarsa, sannan ya yi sujjada biyu a ƙarshe. Mazhabobin fiƙihu sun bambanta game da takamaiman lokacin sujud al-sahw da wasu bayanan hukunce-hukuncensa, amma suna amincewa da wannan ruwaya a matsayin hujjar cewa an shar'anta sujjadun idan an yi mantuwa.
- Idan ka miƙe bayan raka'a biyu ba tare da yin tahiya ta farko ba, ka kammala sallarka sannan ka yi sujjadar mantuwa bisa ƙa'idar da kake bi.
- Kuskure a cikin salla kada ya sa ka fid da rai: ruwayar tana koyar da cewa ana iya gyara mantuwa.
- Ka koyi yadda ake yin sujud al-sahw daga malami amintacce ko bisa mazhabar fiƙihu da kake bi.
Wannan ruwayar ma ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya miƙe bayan raka'a biyu bai zauna ba, sannan ya yi sujjada biyu ta mantuwa.
Sahih al-Bukhari · #1227 (Sahih)Wannan ruwayar Abu Huraira tana magana ne game da sujjada biyu saboda mantuwa, kuma tana ƙara cika bayanan aikace-aikace kan kuskuren salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.