Sahih al-Bukhari, hadisi na 1232
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ".
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Abu Huraira – Allah ya yarda da shi – cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya tsaya don sallah, Shaydan yana zuwa gare shi sai ya rikitar da shi har ya rasa lissafin yawan raka'o'in da ya yi sallah. Don haka idan ɗayanku ya sami hakan, to ya yi sujada sau biyu yana zaune."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan mai sallah ya yi shakka game da adadin raka’o’i, zai yi sujjada biyu.
Cikakkiyar raka’a guda ta sallah, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujjada.
Sujjada biyu da ake yi domin gyara kuskuren mantuwa a cikin sallah.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa shagaltuwa yayin sallah na iya jawo shakku game da adadin raka’o’i, kuma an shar’anta sujjada biyu domin gyara hakan. Mazhabobi suna tattauna lokacin yin waɗannan sujjadu—kafin ko bayan sallama—da yadda ake magance shakku game da adadin raka’o’i; bayanai sun bambanta bisa ga yanayi da mazhaba.
- Idan ka yi shakka yayin sallah, kada ka firgita; ka natsu kuma ka bi ƙa’idojin da ka koya.
- Koyi ƙa’idojin mazhabarka game da shakkun adadin raka’o’i da sujjadus-sahwi.
- Ka yi ƙoƙarin mai da hankali ga karatu da ayyukan sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.