Manta a Cikin Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1236

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Manta a Cikin Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاكٍ جَالِسًا، وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ismail ya ba mu labari, ya ce Malik ya ba ni labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — matar Annabi ﷺ, cewa ta ce:

"Manzon Allah ﷺ ya yi salla a gidansa yana ciwo a zaune, wasu mutane kuma suka yi salla a bayansa a tsaye, sai ya yi musu alama su zauna. Sa'ad da ya gama sallar, ya ce: 'Lallai an sanya Limami don a bi shi. Don haka, idan ya yi ruku'u, ku yi ruku'u; idan kuma ya ɗaga kai, ku ɗaga kawunan ku.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana bin imam; masu sallah suna daidaita motsinsu da nasa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
liman

Mutumin da yake jagorantar sallar jam’i.

bi

Masu sallah suna yin motsin sallah bayan liman, ba tare da sun rigaye shi ba.

ruku’u

Matsayin sallah na sunkuyar da jiki gaba; ana kiransa rukūʿ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa an naɗa liman ne domin a bi shi, kuma masu sallah kada su rigaye shi wajen yin ruku’u ko miƙewa daga gare shi. Umarnin zama yana da alaƙa da yanayin da Annabi ﷺ ya jagoranci sallah yana zaune; malamai sun tattauna dabam kan yadda wannan ya shafi idan liman ya yi sallah a zaune saboda rashin lafiya. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun kuma tattauna wasu riwayoyi game da jagorantar sallah a zaune. Muhimmin abu shi ne jama’a su bi liman, su kuma daidaita motsin sallarsu da nasa cikin tsari.

Darussa na yau
  1. A sallar jam’i, jira liman ya fara wani motsi kafin ka yi shi da kanka.
  2. Bi liman cikin natsuwa, ka guji rigayar wasu ko kuma yin baya da su.
  3. Yi la’akari da yanayin liman, kuma a yanayi na musamman ka bi shawarwarin malamai ƙwararru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.