Sahih al-Bukhari, hadisi na 1240
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Amr ibn Abu Salamaعَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ رَدُّ السَّلاَمِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ ". تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ. وَرَوَاهُ سَلاَمَةُ عَنْ عُقَيْلٍ.
Muhammad ya ba mu labari, Amr ibn Abi Salama ya ba mu labari, daga Al-Awza'i, ya ce: Ibn Shihab ya ba ni labari, ya ce: Sa'id ibn Al-Musayyib ya ba ni labari, cewa Abu Huraira — radiya Allahu anhu — ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Hakkin Musulmi kan wani Musulmi guda biyar ne: amsa salamu, ziyartar mara lafiya, bin jana'izar, amsa gayyata, da tashmit mai atchawa." Abdur-Razzaq ya bi wannan inda ya ce: Ma'mar ya ba mu labari. Kuma Salama ya ruwaito shi daga Uqayl.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Musulmi suna da wajibai biyar na zahiri waɗanda ke ƙarfafa zumuncinsu.
Haƙƙi ne da ke samuwa daga zumuncin imani kuma yake buƙatar kulawa da kyakkyawar mu’amala.
Bayan ya gode wa Allah, sai ka ce: ‘Allah Ya jiƙanka’; mai atishawar kuma ya amsa maka da addu’a.
Tafiya tare da jerin jana’iza da halartar salla da rakiyar mamaci.
Malaman farko suna ɗaukar waɗannan ayyuka biyar a matsayin muhimman haƙƙoƙin Musulmi da alamomin kulawar juna. Mazhabobin fikihu suna tattauna lokacin da kowane aiki ya zama wajibi ko abin so; alal misali, amsa gaisuwa wajibi ne idan an yi wa mutum kai tsaye, yayin da ziyarar marasa lafiya da bin jana’iza galibi abubuwa ne da aka ƙarfafa sosai. An jaddada karɓar gayyata, amma akwai uzurorin da suka halatta na ƙin zuwa. Lafazin ‘biyar’ ya kawo misalan ginshiƙai ne, ba ya kore sauran haƙƙoƙin Musulmi.
- Ka amsa gaisuwa cikin ladabi kuma ba tare da jinkirin da ba shi da dalili ba.
- Ka tuntuɓi mara lafiya kuma ka ba shi taimako na zahiri idan ana buƙata.
- Ka nuna girmamawa idan an rasu ta hanyar halartar jana’iza idan kana da iko.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana kan kulawa da mu’amala a cikin al’umma, kuma tana taimakawa wajen fahimtar wajibai na zamantakewa a faɗaɗɗen mahalli.
Sahih al-Bukhari · #1241 (Sahih)Wannan ruwaya daga babi ɗaya tana dacewa da jaddada haɗin kai da sauke haƙƙoƙin juna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.