Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1244

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قُتِلَ أَبِي جَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ أَبْكِي، وَيَنْهَوْنِي عَنْهُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنْهَانِي، فَجَعَلَتْ عَمَّتِي فَاطِمَةُ تَبْكِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَبْكِينَ أَوْ لاَ تَبْكِينَ، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ‏.‏

Fassara

Jabir bin Abdullah ya ruwaito: Lokacin da aka kashe mahaifina a matsayin shahidi, na cire mayafi daga fuskarsa ina kuka. Mutane sun hana na yi hakan, amma Manzon Allah ﷺ bai hana ni ba. Sai kawata Fatima ta fara kuka, sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ko ki yi kuka ko ba ki yi ba, mala'iku sun ci gaba da rufe shi da fuka-fukan su har sai kun ɗauke shi daga filin yaƙi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba wa Jabir ya halatta ya yi makoki ga mahaifinsa da aka kashe; mala'iku kuma sun girmama shi da fikafikansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shahidi

Mutumin da ya mutu a fagen yaƙi; an kashe mahaifin Jabir a Yaƙin Uhud.

sun lullube shi da fikafikansu

Mala'iku sun shimfiɗa fikafikansu a samansa domin girmama shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa yin kuka saboda baƙin ciki ya halatta muddin ba ya haɗuwa da makoki da aka haramta, kamar kururuwa ko nuna rashin yarda da hukuncin Allah. Annabi ﷺ bai hana Jabir kallon fuskar mahaifinsa da kuka ba. Ambaton mala'iku yana nuna girmamawa ta musamman da mahaifinsa ya samu; ba magana ce ta gama-gari game da halin kowane mamaci ba.

Darussa na yau
  1. Ka ta'azantar da mai baƙin ciki, kada ka zargi hawayen da aka saba yi.
  2. Ka bayyana baƙin cikinka ba tare da kururuwa ko kalaman nuna rashin yarda da hukuncin Allah ba.
  3. Ka amince da girmamawa ta musamman da shahidai suka samu, amma kada ka yi da'awar da ba ta da hujja game da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.