Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1291

An rawaito daga Al-Mughira bin Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sa'id ibn Ubaydسَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  3. 3Ali ibn Rabi'aعَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ
  4. 4Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ كَذِبًا عَلَىَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sa'id bin Ubaid ya ba mu labari, daga Ali bin Rabi'ah, daga Al-Mughira — raḍiya Allāhu 'anhu — ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa,

"Ƙarya a kaina ba ta yi daidai da ƙarya a kan wani ba. Duk wanda ya faɗi ƙarya a kaina da gangan, to bari ya ɗauki wurinsa a cikin Wuta." Na ji Annabi ﷺ yana cewa, "Wanda aka yi wa makoki ana azabtar da shi saboda wannan makokin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da ƙarya a kansa da makoki da ba a halatta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yi mini ƙarya da gangan

Da sanin kai a jingina wa Annabi ﷺ wata magana ko saƙo da bai faɗa ba.

makoki

Wata hanyar jimami mai hayaniya, inda mutum ke koke-koke ko kuka cikin sautin makoki saboda mamaci.

a hukunta saboda wannan makoki

Gargaɗi ne mai tsanani game da makokin da ba a halatta ba; malamai suna tattauna yadda za a fahimci hakan idan mamacin bai da hannu a ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa ƙirƙira ko isar da maganganun Annabi ﷺ ba daidai ba babban zunubi ne; saboda haka, tabbatar da ingancin hadisi yana da matuƙar muhimmanci. Game da furucin kan makoki, suna bayyana cewa gargaɗin ya shafi hanyoyin jimami da aka haramta, kuma ba ya nufin cewa ana hukunta mamaci kai tsaye saboda ayyukan wasu alhali ba shi da alhakin su. Suna danganta wannan nassi da riwayoyin da Annabi ﷺ ya barranta kansa daga irin waɗannan al’adu. Mazhabobi sun haramta makoki mai hayaniya da al’adun jimami na cutar da kai, amma kuka na yau da kullum da nuna baƙin ciki halas ne.

Darussa na yau
  1. Ka binciki magana sosai kafin ka jingina ta ga Annabi ﷺ; kada ka yaɗa labaran da ake shakka a matsayin hadisi.
  2. Ka tallafa wa masu makoki da addu’a da taimako na zahiri, ba tare da ƙarfafa makokin da aka haramta ba.
  3. Ka nuna baƙin ciki cikin natsuwa: kuka ya bambanta da makoki mai hayaniya ko cutar da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.